WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997000090) CAPUCHON DE VERROUILLAGE POUR LE COL D'UN RECIPIENT ASPIRANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/000090    N° de la demande internationale :    PCT/US1996/009337
Date de publication : 03.01.1997 Date de dépôt international : 05.06.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.12.1996    
CIB :
A61M 1/00 (2006.01), B65D 39/10 (2006.01)
Déposants : ABBOTT LABORATORIES [US/US]; CHAD-0377/AP6D-2, 100 Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064-3500 (US)
Inventeurs : BALL, Art, E.; (US).
BURGESS, Stephen, M.; (US).
DARGIS, John, C.; (US).
MAIER, Martin, V.; (US).
WOLD, Matthew, D.; (US)
Mandataire : WOODWORTH, Brian, R.; Abbott Laboratories, CHAD 0377/AP6D-2, 100 Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064-3500 (US)
Données relatives à la priorité :
490,960 15.06.1995 US
Titre (EN) LOCKING CAP FOR THE POUR SPOUT OF A SUCTION CONTAINER
(FR) CAPUCHON DE VERROUILLAGE POUR LE COL D'UN RECIPIENT ASPIRANT
Abrégé : front page image
(EN)A suction container usable to suction fluids from the surgical field in an operating room environment, said container including a rigid cover overlying a flexible body portion attached thereto, the cover including a pour spout including a tubular body portion, a segmented thread disposed on an inner wall as a tubular body, the thread having a plurality of spaced segments, each segment defining a ramp and a stop. A locking cap for mounting on the pour spout, the locking cap having a complementary tubular body for insertion into the pour spout, with complementary spaced ramped locking elements disposed on an outer surface of the tubular body for engaging the thread segments in locking the cap on the pour spout in fluid-tight engagement.
(FR)L'invention concerne un récipient aspirant utilisable pour aspirer des fluides d'un champ opératoire dans une salle d'opération. Ce récipient comporte un couvercle rigide au-dessus d'un corps flexible fixé au couvercle. Le couvercle a un bec verseur avec un corps tubulaire. Un filet segmenté est prévu sur la paroi interne du corps tubulaire, ce filet ayant une pluralité de segments espacés, chaque segment ayant une rampe et une butée. Un capuchon de verrouillage est prévu pour le bec verseur. Ce capuchon de verrouillage a un corps tubulaire complémentaire du bec verseur, dans lequel il vient s'insérer. Ce corps tubulaire porte sur sa surface externe des éléments de verrouillage espacés et en rampe, s'engageant avec les segments de filetage complémentaires pour verrouiller d'une manière étanche le capuchon dans le bec verseur.
États désignés : AU, CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)