WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997000032) APPAREIL PERMETTANT D'ENLEVER DES POILS SE TROUVANT SUR LA PEAU HUMAINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/000032    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/002412
Date de publication : 03.01.1997 Date de dépôt international : 04.06.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.10.1996    
CIB :
A45D 26/00 (2006.01)
Déposants : BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Frankfurt am Main (DE) (Tous Sauf US).
KREUTZ, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SANCHEZ-MARTINEZ, Pedro [ES/DE]; (DE) (US Seulement).
COHEN, Richard [US/DE]; (DE) (US Seulement).
PAHL, Dietrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KREUTZ, Norbert; (DE).
SANCHEZ-MARTINEZ, Pedro; (DE).
COHEN, Richard; (DE).
PAHL, Dietrich; (DE)
Données relatives à la priorité :
195 21 585.0 14.06.1995 DE
Titre (DE) GERÄT ZUM AUSZUPFEN VON HAAREN DER MENSCHLICHEN HAUT
(EN) APPLIANCE FOR PLUCKING HAIRS OUT OF HUMAN SKIN
(FR) APPAREIL PERMETTANT D'ENLEVER DES POILS SE TROUVANT SUR LA PEAU HUMAINE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Gerät zum Auszupfen von Haaren der menschlichen Haut (21) beschrieben, das ein Gehäuse zur Aufnahme eines Motors aufweist, in dem ein Antrieb für mindestens eine Klemmvorrichtung untergebracht ist, mit deren Hilfe die Haare eines Benutzers ausgezupft werden können. Des weiteren sind Mittel vorgesehen zur Verminderung des Schmerzempfindens während des Auszupfens der Haare. Diese Mittel weisen mindestens ein Element (16) auf, das unmittelbar vor jedem Auszupfen von Haaren einen einmaligen Impuls an die Haut (21) abgibt. Dieser Impuls verursacht beim Benutzer einen Schmerz, der als weniger unangenehm als der eigentliche stechende Schmerz beim Auszupfen von Haaren empfunden wird, und der diesen stechenden Schmerz überlagert. Dies hat zur Folge, daß der Benutzer zumindest subjektiv ein vermindertes Schmerzempfinden beim Auszupfen von Haaren empfindet.
(EN)The invention concerns an appliance for plucking hairs out of human skin (21), the appliance comprising a housing for accommodating a motor which houses a drive for at least one clamping device by means of which hairs can be plucked out of a user. The device further comprises means for reducing the sensation of pain whilst the hairs are being removed. These means comprise at least one element (16) which emits a one-off pulse to the skin (21) immediately before each hair is plucked out. This pulse causes the user pain which is less unpleasant than the sharp pain felt when a hair is removed and overlays this sharp pain. Consequently, at least subjectively, the user feels less pain when the hairs are plucked out.
(FR)L'invention concerne un appareil permettant d'enlever des poils se trouvant sur la peau humaine (21), qui comprend un boîtier destiné à recevoir un moteur, dans lequel est monté au moins un entraînement pour au moins un dispositif de serrage servant à enlever les poils de l'utilisateur. En outre, il est prévu des éléments permettant d'atténuer la douleur ressentie au moment où les poils sont enlevés. Ces éléments comportent au moins un élément (16) qui délivre une impulsion unique à la peau (21) immédiatement avant chaque extraction de poil. Cette impulsion provoque chez l'utilisateur une douleur qu'il ressent comme étant moins désagréable que la sensation douloureuse de piqûre au moment où les poils sont enlevés, et qui se superpose à ladite douleur plus désagréable. Ce système permet à l'utilisateur au moment où les poils sont enlevés, de percevoir la douleur, du moins subjectivement, comme étant plus supportable.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)