(DE) Zur Verbesserung der technologischen Eigenschaften, insbesondere der Schlagzähigkeit in großen Temperaturbereichen bzw. bei sehr niedrigen Temperaturen von Formteilen, die mittels Polymerisation von Lactamen in Formen hergestellt werden, wobei die Schmelze wenigstens einen Katalysator, wenigstens einen Aktivator und amino-terminierte Polyether enthält, wird vorgeschlagen, daß als Katalysator Natriumlactamat in Mengen von 1 bis 3,8 Gew.-% verwendet wird.
(EN) To improve the technological properties of moulded parts produced by polymerisation of lactams in moulds using a melt containing at least one catalyst, at least one activator and amino-terminated polyether, in particular to improve their impact resistance through wide temperature ranges and at very low temperatures, it is proposed that sodium lactamate should be used as the catalyst in quantities of 1-3.8 wt%.
(FR) L'invention vise à améliorer les propriétés technologiques de pièces moulées, notamment leur résistance au choc sur de vastes plages de températures ou à des températures très basses, les pièces moulées étant produites par polymérisation de lactames dans des moules et la matière en fusion contenant au moins un catalyseur, au moins un activateur et des polyéthers à groupes terminaux amino. A cet effet, on utilise du lactamate de sodium comme catalyseur, dans des proportions comprises entre 1 et 3,8 % en poids.