WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996012220) DISPOSITIF DE REGULATION DE TEMPERATURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/012220    N° de la demande internationale :    PCT/SE1995/001187
Date de publication : 25.04.1996 Date de dépôt international : 13.10.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.05.1996    
CIB :
G05D 23/27 (2006.01)
Déposants : AB ELECTROLUX [SE/SE]; S-105 45 Stockholm (SE) (Tous Sauf US).
CASTWALL, Lennart, W. [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
WISS, Christer, C., I. [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : CASTWALL, Lennart, W.; (SE).
WISS, Christer, C., I.; (SE)
Mandataire : ONN, Thorsten; AB Stockholms Patentbyrå, Zacco & Bruhn, P.O. Box 23101, S-104 35 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9403519-3 14.10.1994 SE
Titre (EN) A TEMPERATURE SETTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE REGULATION DE TEMPERATURE
Abrégé : front page image
(EN)There is described an individual-temperature control device for use with a cooking range (10) or like utility which includes one or more electrically heated zones (12, 14, 16, 18). A cooking vessel (42) can be placed on these zones. The temperature control device includes a sensor module (36) which is intended to be mounted on an associated attachment element (32) above the zones and cooking vessel respectively. The sensor module includes means (46) for aligning the module with a desired point (39) on the surface of foodstuff in the cooking vessel or with a desired point on the surface of liquid contained therein. The sensor module (36) functions to sense heat radiated from this point and is connected electrically to an electronic control unit (44). The control unit controls the temperature in the proximity of the point (39) in accordance with the sensed radiation, with the aid of a temperature control value stored in the control unit.
(FR)L'invention concerne un dispositif de régulation individuelle de température s'utilisant sur une cuisinière (10) ou sur un appareil semblable comprenant une ou plusieurs zones chauffées électriquement (12, 14, 16, 18). On peut placer un récipient de cuisson (42) sur ces zones. Le dispositif de régulation de température comprend un module de détection (36) conçu pour se monter sur un élément de fixation associé (32) situé respectivement au-dessus des zones et du récipient de cuisson. Le module de détection comprend des moyens (46) servant à aligner ledit module sur un point souhaité (39) à la surface de produits alimentaires se trouvant dans le récipient de cuisson ou sur un point souhaité à la surface d'un liquide contenu dans ledit récipient. Ce module de détection (36) permet de détecter la chaleur irradiant de ce point et est couplé électriquement à un ensemble de régulation électronique (44). Ce dernier régule la température à proximité du point (39) en fonction du rayonnement détecté, à l'aide d'une valeur de régulation de température mémorisée dans l'ensemble de régulation.
États désignés : AU, CA, FI, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)