WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996012169) DISPOSITIF POUR PRELEVER UN ECHANTILLON DE FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/012169    N° de la demande internationale :    PCT/US1995/009563
Date de publication : 25.04.1996 Date de dépôt international : 27.07.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.05.1996    
CIB :
G01N 1/14 (2006.01), G01N 1/22 (2006.01)
Déposants : C.H. & I. TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 725 E. Main Street, Santa Paula, CA 93060 (US)
Inventeurs : CLARK, James, E., II; (US)
Mandataire : KIMBELL, Daniel, R.; Drucker & Sommers, Suite 328, 9465 Wilshire Boulevard, Beverly Hills, CA 90212 (US)
Données relatives à la priorité :
08/324,907 18.10.1994 US
Titre (EN) FLUID SAMPLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR PRELEVER UN ECHANTILLON DE FLUIDE
Abrégé : front page image
(EN)A fluid sampling device (10) for use in obtaining a precise volume of fluid to be sampled from a sealed vessel (12) equipped with a hydraulic fitting (20) to which the fluid sampling device (10) is connectable. The device (10) has a fluid sampling float chamber (28) with an internally sealable top opening (33) which opens into a bottom end (50) of an air channel (48) and a bottom opening (38) which opens into a top end of a fluid channel (26). A floating ball (30) is located in said fluid sampling float chamber (28) and is sized to be sealingly sealable at the top opening (33). A vacuum generating means relying on air flow through a venturi (54) to draw air out of the fluid sampling chamber (28) through the air channel (48) is located above the top opening (33) of the float chamber (28). An air valve (62) is located down stream of the venturi (54) for controlling the direction of air flow through the venturi (54).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'échantillonnage (10) destiné à prélever un volume précis de fluide d'un récipient fermé (12) équipé d'un adaptateur hydraulique (20) auquel le dispositif d'échantillonnage (10) de fluide peut être relié. Le dispositif (10) a une chambre d'échantillonnage (28) de fluide à flotteur, avec une ouverture supérieure (33) qui peut être fermée de l'intérieur et qui s'ouvre sur l'extrémité inférieure (50) d'une conduite à air (48) et une ouverture inférieure (38) qui s'ouvre sur l'extrémité supérieure d'une conduite (26) à fluide. Une bille flottante (30) se trouve dans ladite chambre d'échantillonnage (28) de fluide et elle a une taille adaptée pour fermer d'une manière étanche l'ouverture supérieure (33). Un moyen générateur de vide, utilisant un jet d'air traversant un venturi (54) pour tirer l'air hors de la chambre d'échantillonnage (28) de fluide par l'intermédiaire de la conduite à air (48), se trouve au-dessus de l'ouverture supérieure (33) de la chambre (28) à flotteur. Une vanne (62) à air se trouve en aval du venturi (54) pour ajuster le débit de l'air circulant dans le venturi (54).
États désignés : AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, MW, SD, SZ, UG)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)