WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996012143) EVAPORATEUR A PARFUMS, NOTAMMENT POUR TOILETTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/012143    N° de la demande internationale :    PCT/EP1995/004042
Date de publication : 25.04.1996 Date de dépôt international : 14.10.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.04.1996    
CIB :
A47K 17/00 (2006.01), A61L 9/12 (2006.01), F24F 3/16 (2006.01)
Déposants : VENTA VERTRIEBS AG [CH/CH]; Bösch 65, CH-6331 Hünenberg (CH) (Tous Sauf US).
HITZLER, Alfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HARTER, Erich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HITZLER, Alfred; (DE).
HARTER, Erich; (DE)
Mandataire : EISELE, E.; Seestrasse 42, D-88214 Ravensburg (DE)
Données relatives à la priorité :
P 44 37 019.9 17.10.1994 DE
P 44 39 555.8 05.11.1994 DE
P 44 41 105.7 18.11.1994 DE
Titre (DE) DUFTVERDUNSTER, INSBESONDERE FÜR TOILETTEN
(EN) FRAGRANCE EVAPORATOR, IN PARTICULAR FOR TOILETS
(FR) EVAPORATEUR A PARFUMS, NOTAMMENT POUR TOILETTES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Duftverdunster (1) vorgeschlagen, bei dem Duftstoff regulierbar nur bei Bedarf und in dosierbarer Menge der Raumluft zuführbar ist. Hierzu weist ein erfindungsgemäßer Duftverdunster (1) eine feste Oberfläche (4) auf, die bei Bedarf mit flüssigem Duftstoff aus einem Duftstoffreservoir (F) benetzbar ist. Über der Oberfläche (4) entsteht so ein Verdunstungsraum (3), der die feste Oberfläche (4) umgibt und mit der Raumluft in Verbindung steht.
(EN)A fragrance evaporator (1) allows doses of fragrance to be released into the atmosphere in a controllable manner and only when required. The fragrance evaporator (1) has a solid surface (4) that may be wetted as required with liquid fragrance from a fragrance reservoir (F). An evaporation space (3) that surrounds the solid surface (4) and that is in communication with the atmosphere is thus created above the surface (4).
(FR)Un évaporateur à parfums (1) permet de libérer dans l'air ambiant des quantités dosables de parfum de manière réglable et uniquement lorsque cela est nécessaire. L'évaporateur à parfum (1) présente à cet effet une surface solide (4) mouillable le cas échéant avec un parfum liquide en provenance d'un réservoir de parfum (F). Un espace d'évaporation (3) qui entoure la surface solide (4) et qui est en communication avec l'air ambiant se crée ainsi au-dessus de la surface (4).
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)