WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996012111) PROCEDE PERMETTANT D'ACTIONNER UN DISTRIBUTEUR A SIEGE 2/2 PILOTE ET DISTRIBUTEUR A SIEGE 2/2 PILOTE PERMETTANT DE METTRE LEDIT PROCEDE EN ×UVRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/012111    N° de la demande internationale :    PCT/EP1995/003524
Date de publication : 25.04.1996 Date de dépôt international : 08.09.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.02.1996    
CIB :
F15B 13/01 (2006.01), F15B 13/04 (2006.01)
Déposants : MANNESMANN REXROTH GMBH [DE/DE]; Jahnstrasse 3-5, D-97816 Lohr (DE) (Tous Sauf US).
SCHULTE, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHULTE, Heinz; (DE)
Représentant
commun :
MANNESMANN REXROTH GMBH; Jahnstrasse 3-5, D-97816 Lohr (DE)
Données relatives à la priorité :
P 44 36 960.3 15.10.1994 DE
195 01 662.9 20.01.1995 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES VORGESTEUERTEN 2/2-WEGE-SITZVENTILS UND VORGESTEUERTES 2/2-WEGE-SITZVENTIL ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) PROCESS FOR OPERATING A PRECONTROLLED 2/2-WAY SEAT VALVE AND PRECONTROLLED 2/2-WAY SEAT VALVE FOR OPERATION ACCORDING TO THE PROCESS
(FR) PROCEDE PERMETTANT D'ACTIONNER UN DISTRIBUTEUR A SIEGE 2/2 PILOTE ET DISTRIBUTEUR A SIEGE 2/2 PILOTE PERMETTANT DE METTRE LEDIT PROCEDE EN ×UVRE
Abrégé : front page image
(DE)Es ist schon ein vorgesteuertes 2/2-Wege-Sitzventil bekannt, das einen Hauptkegel, von dem eine erste Ventilkammer und eine zweite Ventilkammer gegeneinander gegen eine von der zweiten Ventilkammer zur ersten Ventilkammer gerichteten Fluidströmung absperrbar sind, und der in Richtung auf einen Hauptventilsitz von einem Druck beaufschlagbar ist, der in einer Steuerkammer herrscht, die über einen zweiten Steuerkanal mit dem in der zweiten Ventilkammer herrschenden Druck beaufschlagbar ist, und einen mit einem von einer äußeren Kraft beaufschlagbaren, auf einen Vorsteuersitz aufsetzbaren Vorsteuerkegel aufweist, von dem ein die erste Ventilkammer und die Steuerkammer verbindender, erster Steuerkanal absperrbar ist. Erfindungsgemäß wird nun ein solches Ventil dazu benutzt, um beim auf dem Hauptventilsitz aufsitzenden Hauptkegel über die Vorsteuerung einen gedrosselten Fluidstrom von der einen Ventilkammer in die andere Ventilkammer zu erzeugen. Um einen gedrosselten Fluidstrom von der zweiten Ventilkammer in die erste Ventilkammer zu erhalten, ist bei einem vorgesteuerten 2/2-Wege-Sitzventil erfindungsgemäß der Vorsteuerkegel in eine Zwischenstellung verstellbar, in der der Öffnungsquerschnitt des zweiten Steuerkanals größer als der Öffnungsquerschnitt des ersten Steuerkanals ist.
(EN)A precontrolled 2/2-way seat valve is known which has a main wedge of which a first valve chamber and a second valve chamber mutually can be blocked against a flow of fluid from the second to the first valve chamber and to which can be applied a pressure towards a main valve seat prevailing in a control chamber to which can be applied a pressure prevailing in the second valve chamber via a second control channel, and a precontrol wedge which can be fitted on a precontrol seat and to which can be applied an external force and from which a first control channel connecting the first valve chamber and the control chamber can be shut off. According to the invention, such a valve is used to generate a choked stream of fluid, with the main wedge fitted on the main valve seat, via the precontrol from one valve chamber into the other. In order to obtain a choked flow of fluid from the second valve chamber into the first, according to the invention, in a precontrolled 2/2-way seat valve the precontrol wedge can be set to an intermediate position in which the cross-section of the aperture of the second control channel is larger than that of the first.
(FR)On connaît un type de distributeur à siège 2/2 piloté qui comprend un cône principal par lequel une première chambre de soupape et une seconde chambre de soupape peuvent être bloquées l'une contre l'autre, à l'encontre du flux de fluide s'écoulant de la seconde chambre de soupape à la première. Une pression régnant dans une chambre de commande peut être appliquée audit cône principal, en direction d'un siège principal. Une pression régnant dans la seconde chambre de soupape peut être appliquée à la chambre de commande par l'intermédiaire d'un second canal de commande. Ce type de distributeur à siège 2/2 comprend également un cône de pilotage pouvant être monté sur un siège de pilotage et soumis à l'action d'une force extérieure, au moyen duquel un premier canal de commande qui relie la première chambre de soupape à la chambre de commande peut être obturé. Selon l'invention, on utilise désormais une soupape de ce type, afin de produire un flux de fluide étranglé, le cône principal se trouvant sur le siège principal, par l'intermédiaire du système de pilotage, allant d'une chambre de soupape à l'autre chambre de soupape. Afin de maintenir un flux de fluide étranglé de la seconde à la première chambre de soupape, il est prévu, selon l'invention, que dans un distributeur à siège 2/2 piloté, le cône de pilotage puisse être déplacé dans une position intermédiaire où la section d'ouverture du second canal de commande est plus grande que celle du premier canal de commande.
États désignés : JP, PL, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)