WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996011813) INDICATEUR DE DIMINUTION DE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/011813    N° de la demande internationale :    PCT/AT1995/000200
Date de publication : 25.04.1996 Date de dépôt international : 12.10.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.04.1996    
CIB :
B60C 23/00 (2006.01)
Déposants : STEINER, Hans [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : STEINER, Hans; (AT)
Mandataire : SONN, Helmut; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1938/94 13.10.1994 AT
Titre (DE) DRUCKABNAHME-ANZEIGEVORRICHTUNG
(EN) PRESSURE DROP INDICATOR
(FR) INDICATEUR DE DIMINUTION DE PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird eine Druckabnahme-Anzeigevorrichtung mit einer in einem Gehäuse (1) einer Ventilkappe für ein Luftreifenventil vorgesehenen Meßzelle (2), die ein Gehäuse (3) mit einer Referenzdruckkammer (8) aufweist, die von einer im Ventilkappengehäuse (1) vorgesehenen weiteren Druckkammer (11) durch eine auslenkbare Membran (4) getrennt ist, wobei die Referenzdruckkammer (8) mit dem Solldruck und die weitere Druckkammer (11) mit dem Luftreifen-Istdruck beaufschlagt wird, und wobei die Membran (4) durch ihre Auslenkung eine Druckabnahme-Anzeige durch einen mit ihr gekuppelten, beweglichen Signalteil (12) herbeiführt, der durch einen transparenten Teil des Ventilkappengehäuses (1) sichtbar ist; für eine eindeutige Anzeige einer Druckabnahme ist der Signalteil (12) als scheibenförmiger, zylindrischer Signalkolben (13) ausgebildet, der im Meßzellengehäuse (3) gleitend angeordnet, und bei Auslenkung der Membran (4) durch diese aus einer Ruhestellung innerhalb des Meßzellengehäuses (3) in eine Anzeigestellung, in der er stirnseitig aus dem Meßzellengehäuse (3) herausragt, verschiebbar ist, und dessen Umfangsfläche eine Signalfläche (20) bildet, wogegen seine Oberseite dem Meßzellengehäuse (3) gleicht.
(EN)The description relates to a pressure drop indicator with a measuring cell (2) fitted in a casing (1) of a valve cap for a pneumatic tyre valve having a housing (3) with a reference pressure chamber (8) separated from another pressure chamber (11) in the valve cap casing (1) by a deflectable diaphragm (4), in which the reference pressure is applied to the reference pressure chamber (8) and the actual tyre pressure is applied to the other pressure chamber (11) and in which by its deflection, the diaphragm (4) moves a movable signal section (12) coupled to it and visible via a transparent part of the valve cap casing (1); in order to provide a clear indication of a pressure drop, the signal section (12) takes the form of a cylindrical signal piston arranged to slide in the measuring cell housing (3) and be movable thereby from an inoperative position inside the measuring cell housing (3) into an indicating position in which it projects from the front of the measuring cell housing (3), while its circumference forms an indicating surface (20), its upper side coinciding with the measuring cell housing (3).
(FR)L'invention concerne un indicateur de diminution de pression comprenant une cellule de mesure (2) placée dans le boîtier (1) d'un capuchon de valve de pneu, qui comporte un boîtier (3) avec une chambre de pression de référence (8), séparée d'une autre chambre de pression (11) prévue dans le boîtier du capuchon de la valve, par l'intermédiaire d'une membrane (4) déplaçable. La pression théorique est appliquée à la chambre de pression de référence (8) et la pression réelle du pneu est appliquée à l'autre chambre de pression (11). De par son déplacement, la membrane (4) provoque une indication de diminution de la pression grâce à une section de signalisation (12) mobile accouplée à elle et qui est visible à travers une section transparente du boîtier du capuchon de valve (1). Afin qu'une éventuelle diminution de la pression soit indiquée clairement, la section de signalisation (12) se présente sous forme de piston de signalisation (13) cylindrique en forme de disque, monté coulissant dans le boîtier de la cellule de mesure (3). Lorsque la membrane (4) se déplace, la section de signalisation (12) passe d'une position de repos dans le boîtier de la cellule de mesure (3) à une position d'indication dans laquelle elle fait saillie dudit boîtier de la cellule de mesure (3), à l'avant, et sa surface périphérique constitue une surface de signalisation (20), sa face supérieure coïncidant avec le boîtier de la cellule de mesure (3).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)