WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996011796) SYSTEME D'ENTRAINEMENT HYDRAULIQUE POUR UNE PRESSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/011796    N° de la demande internationale :    PCT/EP1995/003604
Date de publication : 25.04.1996 Date de dépôt international : 12.09.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.03.1996    
CIB :
B30B 15/16 (2006.01), F15B 21/14 (2006.01)
Déposants : MANNESMANN REXROTH GMBH [DE/DE]; Jahnstrasse 3-5, D-97816 Lohr (DE) (Tous Sauf US).
SCHMIDT, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMIDT, Stefan; (DE)
Mandataire : HAUCK, Hans; Mozartstrasse 23, D-80336 München (DE)
Données relatives à la priorité :
P 44 36 666.3 13.10.1994 DE
Titre (DE) HYDRAULISCHES ANTRIEBSSYSTEM FÜR EINE PRESSE
(EN) HYDRAULIC PRESS DRIVE
(FR) SYSTEME D'ENTRAINEMENT HYDRAULIQUE POUR UNE PRESSE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Antriebssystem für eine hydraulische Presse. Das Antriebssystem ist als sekundär geregeltes System ausgelegt, bei dem ein hydraulischer Transformator (6, 7) vorgesehen ist, der aus zwei mechanisch gekuppelten hydrostatischen Maschinen (6, 7) mit jeweils einstellbarem Schluck- und Fördervolumen besteht. Die erste Maschine (6) ist an ein Drucknetz (3, 4) mit Konstantdruck bzw. eingeprägtem Druck angeschlossen, und die zweite Maschine (7) steht mit dem Pressenzylinder (16) in Verbindung. Erfindungsgemäss ist das Antriebssystem so ausgelegt, dass die Vorspannung des Pressenzylinders (16), sowie das Verfahren im Eilgang und im Pressenhub, das Dekomprimieren des Pressenzylinders sowie das Spülen von heissem Arbeitsmittel im geschlossenen Kreislauf ohne Drosselverluste erfolgt, bzw. über den hydraulischen Transformator Energie zurückgewonnen wird.
(EN)The invention relates to a drive system for a hydraulic press. The drive system is designed as a secondarily regulated system in which there is a hydraulic transformer (6, 7) consisting of two mechanically coupled hydrostatic machines (6, 7), each with adjustable intake and delivery volumes. The first machine (6) is connected to a pressure system (3, 4) with a constant or imposed pressure and the second (7) is connected to the pressure cylinder (16). According to the invention, the drive system is designed in such a way that the prestress on the pressure cylinder (16) and the process in fast motion and pressure stroke, the decompression of the pressure cylinder and the rinsing of hot working medium in the closed circuit takes place without any choke losses or power is recovered via the hydraulic transformer.
(FR)L'invention concerne un système d'entraînement pour une presse hydraulique. Le système d'entraînement se présente sous forme de système à régulation secondaire, pour lequel il est prévu un transformateur (6, 7) hydraulique comprenant deux moteurs (6, 7) hydrostatiques accouplés mécaniquement et ayant chacun des volumes absorbé et refoulé ajustables. Le premier moteur (6) est raccordé à un système pressurisé (3, 4), à pression constante ou à pression indépendante, et le second moteur (7) est relié au cylindre à presser (16). Selon l'invention, le système d'entraînement se présente de manière à ce que la prétension du cylindre à presser (16), ainsi que le processus en régime accéléré et pendant la course de la presse, la décompression du cylindre à presser, ainsi que le rinçage du fluide de travail très chaud s'effectuent en circuit fermé, sans pertes d'étranglement, ou que de l'énergie soit récupérée par l'intermédiaire du transformateur hydraulique.
États désignés : CA, CZ, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)