WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996011776) DISPOSITIF DE SUSPENSION POUR OUTILS PNEUMATIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/011776    N° de la demande internationale :    PCT/SE1995/001203
Date de publication : 25.04.1996 Date de dépôt international : 16.10.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.05.1996    
CIB :
B25F 5/02 (2006.01), B25H 1/00 (2006.01)
Déposants : ATLAS COPCO TOOLS AB [SE/SE]; S-105 23 Stockholm (SE) (Tous Sauf US).
SCHOEPS, Knut, Christian [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHOEPS, Knut, Christian; (SE)
Mandataire : PANTZAR, Tord; Atlas Copco Tools AB, S-105 23 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9403504-5 14.10.1994 SE
Titre (EN) AIR TOOL SUSPENSION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SUSPENSION POUR OUTILS PNEUMATIQUES
Abrégé : front page image
(EN)A suspension device for providing a universally movable support of a pneumatic power tool of the type having a housing (10) with a pistol grip handle (11), and comprises an arc-shaped yoke (31) with a slip member (38) movably guided thereon and connectable to an overhead balancing device. A first end (32) of the yoke (31) is connected to the tool housing (10) by a swivel connection (33, 35) at a location opposite the tool handle (11), and a second end (34) of the yoke (31) is rigidly secured to the rotatable inlet part (20) of a right angle air supply conduit swivel connection (17) to be mounted at the outer end of the tool handle (11), wherein the inlet part (20) of the swivel connection (17) is rotatable in a plane transverse to the longitudinal direction of the tool handle (11).
(FR)Un dispositif de suspension, qui constitue un support à déplacement universel d'outil pneumatique du type doté d'un boîtier (10) à poignée pistolet (11), comprend un arceau arqué (31) muni d'un élément coulissant (38) qu'il guide et qui se raccorde à un dispositif d'équilibrage sus-jacent. Une première extrémité (32) de l'arceau (31) est reliée au boîtier (10) de l'outil par un raccord pivotant (33, 35) placé à l'opposé de la poignée (11) de l'outil, et une deuxième extrémité (34) de l'arceau (31) est fixée de manière rigide à la pièce d'entrée tournante (20) d'un raccord pivotant (17) de conduite d'amenée d'air faisant un angle droit et destiné à être relié à l'extrémité extérieure de la poignée (11) de l'outil. La pièce d'entrée (20) du raccord pivotant (17) peut tourner dans un plan perpendiculaire au sens longitudinal de la poignée (11) de l'outil.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)