WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996011521) EQUIPEMENT ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/011521    N° de la demande internationale :    PCT/GB1995/002386
Date de publication : 18.04.1996 Date de dépôt international : 09.10.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.01.1996    
CIB :
H02G 15/103 (2006.01), H02G 15/184 (2006.01)
Déposants : RAYCHEM GMBH [DE/DE]; Haidgraben 6, D-85521 Ottobrunn (DE) (AT, AU, BE, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GE, GR, HU, IE, IT, JP, KE, KG, KR, KZ, LT, LU, LV, MC, MX, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SE, SI, SK, UA, UZ, VN only).
RAYCHEM LIMITED [GB/GB]; Faraday Road, Dorcan, Swindon, Wiltshire SN3 5HH (GB) (MG only).
HAVERKAMP, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KIERMAIER, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOFMANN, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAVERKAMP, Wolfgang; (DE).
KIERMAIER, Christian; (DE).
HOFMANN, Jens; (DE)
Mandataire : JONES, D., Colin; Raychem Limited, Faraday Road, Dorcan, Swindon, Wiltshire SN3 5HH (GB)
Données relatives à la priorité :
9420512.7 11.10.1994 GB
Titre (EN) ELECTRICAL EQUIPMENT
(FR) EQUIPEMENT ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A joint between two screened electric cables (2, 4) is contained within a rigid housing (38, 40) that contains insulating gel (46). A Faraday Cage over the conductor connector (26) and extending on to the cable dielectrics (18, 20) is formed by an elastomeric internally-lubricated (30) dual-wall tube (28) that is revolved into position. The elastomeric tube (28) is sufficiently resilient to accommodate thermal expansion and/or displacement of the gel (46).
(FR)Un joint entre deux câbles électriques blindés (2, 4) est situé à l'intérieur d'un boîtier rigide (38, 40) contenant un gel isolant (46). Une cage de Faraday placée au-dessus du connecteur (26) du conducteur et s'étendant vers les diélectriques (18, 20) du câble est constituée par un tube élastomère à double paroi (28) et à lubrification intérieure (30), qu'on monte par rotation. Ce tube élastomère (28) présente une élasticité suffisante pour absorber la dilatation thermique et/ou le déplacement du gel (46).
États désignés : AU, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, EE, FI, GE, HU, JP, KE, KG, KR, KZ, LT, LV, MG, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SI, SK, UA, US, UZ, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)