WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996011384) APPAREIL MAGNETO-INDUCTIF DE MESURE DE MILIEUX EN ECOULEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/011384    N° de la demande internationale :    PCT/EP1995/003925
Date de publication : 18.04.1996 Date de dépôt international : 05.10.1995
CIB :
G01F 1/58 (2006.01)
Déposants : KROHNE MESSTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ludwig-Krohne-Strasse 5, D-47058 Duisburg (DE) (Tous Sauf US).
KLEIN, Jürgen, Winfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DULLENKOPF, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TEN HAVE, Anrd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LENNIGER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STRATMANN, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLEIN, Jürgen, Winfried; (DE).
DULLENKOPF, Peter; (DE).
TEN HAVE, Anrd; (DE).
LENNIGER, Andreas; (DE).
STRATMANN, Andreas; (DE)
Mandataire : GESTHUYSEN, Hans, Dieter; Huyssenallee 100, D-45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
P 44 35 966.7 07.10.1994 DE
P 44 45 591.7 20.12.1994 DE
Titre (DE) MAGNETISCH-INDUKTIVES MESSGERÄT FÜR STRÖMENDE MEDIEN
(EN) MAGNETIC-INDUCTIVE MEASUREMENT APPARATUS FOR FLOWING MEDIA
(FR) APPAREIL MAGNETO-INDUCTIF DE MESURE DE MILIEUX EN ECOULEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein magnetisch-induktives Durchflußmeßgerät für strömende Medien mit einem als Meßleitung dienenden, aus keramischem Material bestehenden Rohrstück (1), mit einem Magneten zur Erzeugung eines zumindest im wesentlichen senkrecht zur Rohrachse verlaufenden Magnetfeldes, mit mindestens zwei vorzugsweise senkrecht zur Rohrachse und vorzugsweise senkrecht zur Magnetfeldrichtung angeordneten Meßelektroden (2, 3) und mit mindestens zwei die Meßelektroden (2, 3) gegenüber äußeren elektrischen Feldern abschirmenden Abschirmelektroden (4, 5), wobei die Meßelektroden (2, 3) und die Abschirmelektroden (4, 5) außerhalb des Rohrstückes (1) angebracht sind. Erfindungsgemäß ist das geschilderte magnetisch-induktive Durchflußmeßgerät dadurch gekennzeichnet, daß eine das Rohrstück (1) umgebende, aus keramischem Material bestehende Schicht (6) vorgesehen ist, daß die Meßelektroden (2, 3) im wentlichen im Inneren der Schicht (6) und insbesondere an der Grenzfläche zwischen der Schicht (6) und dem Rohrstück (1) angeordnet sind und daß die Abschirmelektroden (4, 5) im Inneren der Schicht (6), insbesondere an der Grenzfläche zwischen der Schicht (6) und dem Rohrstück (1) und insbesondere an der Außenfläche der Schicht (6) so angeordnet sind, daß die Abschirmelektroden (4, 5) die Meßelektroden (2, 3) nach außen abschirmen.
(EN)A magnetic-inductive flowmeter for flowing media has a pipe (1) made of ceramic material that serves as a measurement duct, a magnet for generating a magnetic field at least substantially perpendicular to the pipe axis, at least two measurement electrodes (2, 3) preferably perpendicular to the pipe axis and preferably perpendicular to the magnetic field direction, and at least two shielding electrodes (4, 5) that protect the measurement electrodes (2, 3) against outer electric fields. The measurement electrodes (2, 3) and the shielding electrodes (4, 5) are arranged outside the pipe (1). The disclosed magnetic-inductive flowmeter is characterised in that a ceramic material layer (6) surrounds the pipe (1), in that the measurement electrodes (2, 3) are arranged substantially inside layer (6), in particular at the surface between layer (6) and pipe (1), and in that the shielding electrodes (4, 5) are arranged inside layer (6), in particular at the surface between layer (6) and pipe (1), more particularly at the outer surface of layer (6), so that the shielding electrodes (4, 5) protect the measurement electrodes (2, 3) from the outside.
(FR)Un débitmètre magnéto-inductif pour milieux en écoulement comprend une tubulure (1) en matériau céramique qui sert de conduit de mesure, un aimant pour générer un champ magnétique au moins sensiblement perpendiculaire à l'axe de la tubulure, au moins deux électrodes de mesure (2, 3) de préférence perpendiculaires à l'axe de la tubulure et de préférence perpendiculaires à l'orientation du champ magnétique, et au moins deux électrodes de blindage (4, 5) qui protègent les électrodes de mesure (2, 3) contre des champs électriques extérieurs. Les électrodes de mesure (2, 3) et les électrodes de blindage (4, 5) se situent à l'extérieur de la tubulure (1). Ce débitmètre magnéto-inductif se caractérise en ce qu'une couche de matériau céramique (6) entoure la tubulure (1), les électrodes de mesure (2, 3) étant situées sensiblement à l'intérieur de ladite couche (6), notamment au niveau de la surface entre la couche (6) et la tubulure (1), alors que les électrodes de blindage (4, 5) sont situées à l'intérieur de la couche (6), notamment au niveau de la surface entre la couche (6) et la tubulure (1), tout particulièrement sur la surface extérieure de la couche (6), de sorte que les électrodes de blindage (4, 5) protègent les électrodes de mesure (2, 3) vis-à-vis de l'extérieur.
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)