WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996011346) BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE POURVUE D'UNE POMPE DE REFOULEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/011346    N° de la demande internationale :    PCT/EP1995/003850
Date de publication : 18.04.1996 Date de dépôt international : 29.09.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.04.1996    
CIB :
F04B 1/053 (2006.01), F04B 11/00 (2006.01), F16H 41/30 (2006.01), F16H 61/00 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; D-88038 Friedrichshafen (DE) (Tous Sauf US).
REICHENMILLER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROWE, Gerald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LACHER, Franz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMID, Wolf-Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REICHENMILLER, Michael; (DE).
ROWE, Gerald; (DE).
LACHER, Franz; (DE).
SCHMID, Wolf-Dieter; (DE)
Représentant
commun :
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D-88038 Friedrichshafen (DE)
Données relatives à la priorité :
P 44 35 593.9 05.10.1994 DE
Titre (DE) AUTOMATGETRIEBE MIT EINER VERDRÄNGERPUMPE
(EN) AUTOMATIC GEARBOX WITH A POSITIVE-DISPLACEMENT PUMP
(FR) BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE POURVUE D'UNE POMPE DE REFOULEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Ein Automatgetriebe, insbesondere ein stufenloses Automatgetriebe für Kraftfahrzeuge, enthält eine Radialkolbenpumpe (1) für die Versorgung eines hydrodynamischen Wandlers (3), einer Schmiereinrichtung und von Steuer- und Betätigungseinrichtungen des Automatgetriebes über eine Anzahl von Steuerkanälen. Die Radialkolbenpumpe (1) enthält radial außerhalb ihrer Auslaßventile einen Ringraum (22), der die Radialkolbenpumpe (1) umgreift. Der Ringraum (22) ist als Tilgerraum ausgebildet und ist in der Hauptsache in einer Ausnehmung (23) des Wandlergehäuses (2) und damit nahezu vollständig außerhalb des Pumpengehäuses (17) angeordnet. Der Ringraum (22) ist begrenzt durch die Ausnehmung (23) des Wandlergehäuses (2), das Pumpengehäuse (17) und einen separaten Pumpendeckel (24). Der Ringraum (22) ist nicht symmetrisch ausgebildet und reicht mit seinem Volumen in die benachbarten freien Räume des Automatgetriebes.
(EN)An automatic gearbox, especially a continuously variable automatic gearbox for motor vehicles, contains a radial piston pump (1) to power a hydrodynamic converter (3), a lubricating device and control and actuation devices for the automatic gearbox via a number of control channels. Radially outside its outlet valves, the radial piston pump (1) has an annular space (22) surrounding the radial piston (1). The annual space (22) takes the form of a cancelling chamber and is fitted primarily in a recess (23) in the converter housing (2) and hence virtually completely outside the pump housing (17). The annular space (22) is bounded by the recess (23) in the converter housing (2), the pump housing (17) and a separate pump cover (24). The annular space (22) is not symmetrical and its volume extends into the adjacent free spaces in the automatic gearbox.
(FR)L'invention concerne une boîte de vitesses automatique, notamment une boîte automatique à réglage continu pour automobiles, qui comprend une pompe à pistons radiaux (1) servant à alimenter un convertisseur (3) hydrodynamique, un dispositif de lubrification et des dispositifs de commande et d'actionnement de la boîte de vitesses automatique, par l'intermédiaire d'un certain nombre de canaux de commande. La pompe à pistons radiaux (1) contient un espace annulaire (22) situé dans le sens radial à l'extérieur de ses soupapes de sortie, et qui entoure ladite pompe à pistons radiaux (1). L'espace annulaire (22) se présente sous forme de chambre d'amortissement et se trouve de manière générale dans une cavité (23) du boîtier (2) du convertisseur et donc approximativement entièrement en dehors du carter (17) de la pompe. L'espace annulaire (22) est délimité par la cavité (23) du boîtier (2) du convertisseur, par le carter (1) de la pompe et par un couvercle (24) de pompe séparé. L'espace annulaire (22) ne se présente pas de manière symétrique et son volume lui permet de parvenir dans les espaces libres adjacents de la boîte de vitesses automatique.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)