WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996011149) COUVERCLE EN PLASTIQUE RETENU SUR LE BOURRELET DU REBORD D'UNE BOUTEILLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/011149    N° de la demande internationale :    PCT/EP1995/003938
Date de publication : 18.04.1996 Date de dépôt international : 05.10.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.04.1996    
CIB :
B65D 41/04 (2006.01), B65D 41/18 (2006.01), B65D 41/34 (2006.01), B65D 51/16 (2006.01)
Déposants : ROSSBERG, Franz [DE/DE]; (DE) (Tous Sauf US).
SACHAU, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SACHAU, Werner; (DE)
Mandataire : BUSSE, V.; Grosshandelsring 6, D-49084 Osnabrück (DE)
Données relatives à la priorité :
G 94 16 093.7 06.10.1994 DE
Titre (DE) KUNSTSTOFFVERSCHLUSS FÜR EINE WULSTRANDFLASCHE
(EN) PLASTIC CLOSURE RETAINED BY SNAPPING OVER BOTTLE NECK BEAD
(FR) COUVERCLE EN PLASTIQUE RETENU SUR LE BOURRELET DU REBORD D'UNE BOUTEILLE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Kunststoffverschluß für eine Wulstrandflasche besteht aus einer eine kreisförmige ebene Abdeckplatte (2) aufweisenden Verschlußkappe (3), an deren Unterseite (4) ein in Schließstellung den Flaschenhals umfassender Außenring (5; 5') und ein zumindest bereichsweise am Innenumfang der Flaschenöffnung als Dichtungskappe anliegender Innendichtring (6) vorgesehen sind, wobei die beiden im wesentlichen konzentrisch zur Mittellängsachse (7) angeordneten Ringe (5, 6) einstückig an der Abdeckplatte (2) angeformt sind. Der Innendichtring (6) weist auf seiner der Dichtfläche (9; 9') gegenüberliegenden Innenseite (10, 10') mehrere im wesentlichen parallel zur Mittellängsachse (7) ausgerichtete Aussteifungsrippen (11) auf und diese sind jeweils als dem in Schließstellung befindlichen Innendichtring (6) zumindest bereichsweise einen elastischen Abstützungseingriff vermittelnde Formteile (12; 12'; 12'';12''', 12'''') ausgebildet.
(EN)A plastic closure retained by snapping over bottle neck bead has a closure cap (3) with a flat closing disk (2) whose lower side (4) has an outer ring (5; 5') that surrounds the bottle neck in the closed position and an outer sealing ring (6) that lies at least in part against the inner circumference of the bottle opening and acts as a sealing cap. Both rings (5, 6) are substantially concentric to the central longitudinal axis (7) and are shaped in a single piece on the closing disk (2). On its inner side (10, 10') opposite to its sealing surface (9; 9'), the inner sealing ring (6) has several stiffening ribs (11) that extend substantially parallel to the central longitudinal axis (7). These stiffening ribs (11) are designed as shaped parts (12; 12'; 12''; 12'''; 12'''') that apply an elastic retaining pressure on at least parts of the inner sealing ring (6) in its closed position.
(FR)Un couvercle en plastique retenu sur le bourrelet du rebord d'une bouteille comprend un capuchon de fermeture (3) avec un disque plat de recouvrement (2) dont la face inférieure (4) comprend un anneau extérieur (5; 5') encerclant le col de la bouteille dans la position de fermeture et un anneau intérieur d'étanchéité (6) prenant appui au moins en partie sur la circonférence intérieure de l'ouverture de la bouteille et servant de fermeture d'étanchéité. Ces deux anneaux (5, 6) sensiblement concentriques à l'axe longitudinal médian (7) sont formés en une seule pièce sur le disque de recouvrement (2). L'anneau intérieur d'étanchéité (6) comprend, sur sa face intérieure (10, 10') opposée à sa surface d'étanchéité (9; 9'), plusieurs nervures de renforcement (11) sensiblement parallèles à l'axe longitudinal médian (7). Ces nervures de renforcement (11) se présentent formées de pièces moulées (12; 12'; 12''; 12''', 12'''') qui appliquent une pression élastique de retenue sur au moins des parties de l'anneau intérieur d'étanchéité (6) dans sa position de fermeture.
États désignés : AM, AU, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, EE, FI, GE, HU, JP, KG, KP, KR, KZ, LT, LV, MD, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SK, TJ, UA, US, UZ, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)