WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996010963) SYSTEME D'ACCES DESTINE A LA LAPAROSCOPIE POUR INSTRUMENTS CHIRURGICAUX OU LA MAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/010963    N° de la demande internationale :    PCT/US1995/013385
Date de publication : 18.04.1996 Date de dépôt international : 04.10.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.05.1996    
CIB :
A61B 17/34 (2006.01), A61B 19/08 (2006.01)
Déposants : GENERAL SURGICAL INNOVATIONS, INC. [US/US]; 3172A Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US)
Inventeurs : DE LA TORRE, Roger, A.; (US).
SCOTT, James, Stephen; (US).
HERMANN, George, D.; (US).
HOWELL, Thomas, A.; (US).
JERVIS, James, D.; (US).
MOLLENAUER, Kenneth, H.; (US).
YOUNG, Roderick, A.; (US)
Mandataire : ROLNICKI, Joseph, M.; Rogers, Howell & Haferkamp, L.C., Suite 1400, 7733 Forsyth Boulevard, St. Louis, MO 63105-1817 (US)
Données relatives à la priorité :
08/319,986 07.10.1994 US
Titre (EN) LAPAROSCOPIC ACCESS PORT FOR SURGIGAL INSTRUMENTS OR THE HAND
(FR) SYSTEME D'ACCES DESTINE A LA LAPAROSCOPIE POUR INSTRUMENTS CHIRURGICAUX OU LA MAIN
Abrégé : front page image
(EN)A flexible, fluid-tight envelope (208) provides access for a hand and surgical instruments through a body tissue incision (218) while maintaining insufflation pressure or a pneumoperitoneum within the body. The envelope is transparent and has an interior volume with opposite proximal and distal ends. A first opening (212) in the envelope at the proximal end adjoins the incision in the body tissue and is secured and sealed to the body tissue. The second opening (224) at the distal end of the envelope is provided with a closure member (228, 230) that seals closed the second opening on itself or around the forearm of a surgeon or a surgical instrument inserted into the interior volume of the envelope.
(FR)Une enveloppe souple (208), étanche aux fluides, permet à la main et à des instruments chirurgicaux d'accéder à une cavité du corps à travers une incision (218) pratiquée dans les tissus, tout en maintenant une pression d'insufflation ou un pneumopéritoine dans le corps. Cette enveloppe est transparente et présente un espace interne à extrémités proximale et distale opposées. Une première ouverture (212) ménagée dans l'enveloppe au niveau de l'extrémité proximale est adjacente à l'incision et fixée de manière étanche aux tissus. La seconde ouverture (224), située à l'extrémité distale de l'enveloppe, est pourvue d'un élément de fermeture (228, 230) qui referme hermétiquement la seconde ouverture sur elle-même ou autour de l'avant-bras du chirurgien ou encore d'un instrument chirurgical introduit dans l'espace interne de l'enveloppe.
États désignés : CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)