WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996010943) APPAREIL MENAGER A COUTEAU ROTATIF, TEL QU'UN HACHOIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/010943    N° de la demande internationale :    PCT/FR1995/001285
Date de publication : 18.04.1996 Date de dépôt international : 04.10.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.03.1996    
CIB :
A47J 43/044 (2006.01), A47J 43/07 (2006.01)
Déposants : MOULINEX S.A. [FR/FR]; 76-78, avenue des Champs-Elysées, F-75008 Paris (FR)
Inventeurs : LAIGNEAU, Gilles; (FR).
TROCHERIE, Jean-Pierre; (FR)
Mandataire : BUSQUETS, Jean-Pierre; 11, rue Jules-Ferry, F-93171 Bagnolet (FR).
BUSQUETS, Jean-Pierre; Moulinex S.A., Boîte postale 45, F-93171 Bagnolet Cédex (FR)
Données relatives à la priorité :
94/11970 06.10.1994 FR
Titre (EN) DOMESTIC APPLIANCE WITH A ROTARY CUTTING BLADE SUCH AS A MINCER
(FR) APPAREIL MENAGER A COUTEAU ROTATIF, TEL QU'UN HACHOIR
Abrégé : front page image
(EN)A domestic appliance comprising a bowl (11) sealable by means of a releasable lid (13) and containing a vertically extending spindle (15) with a cutting blade (25) at its lower end (19) received in a bearing (21) secured to the bottom of the bowl, while the upper end (27) of the spindle freely projects through an aperture (29) in the lid (13), as well as a motor unit (34) releasably mounted on the lid (13) and provided with a driving member (43) secured to the output shaft (41) of the motor (40) for engaging the upper end (27) of the spindle (15) supporting the cutting blade. Said domestic appliance further comprises a device (50) for slowing down the rotating cutting blade (25) after withdrawal of the motor unit (34), said device being provided in the region of the aperture (29) in the lid (13) for engaging the upper end (27) of the spindle supporting the cutting blade in order to halt the rotation thereof.
(FR)Cet appareil ménager comporte un bol (11) qui est fermé par un couvercle amovible (13) et dans lequel s'étend verticalement un arbre rotatif (15) dont l'extrémité inférieure (19) porte un couteau (25) et est engagée dans un palier (21) monté fixe sur le fond du bol, et dont l'extrémité supérieure (27) fait librement saillie à travers une ouverture (29) pratiquée dans le couvercle (13), et un bloc moteur (34) monté de manière amovible sur le couvercle (13) et pourvu d'un entraîneur (43) solidaire de l'arbre de sortie (41) du moteur (40) et venant s'accoupler avec l'extrémité supérieure (27) de l'arbre porte-couteau (15). Selon l'invention, cet appareil ménager comporte de plus un dispositif (50) pour freiner le mouvement de rotation du couteau (25) dès le retrait du bloc moteur (34), qui est agencé dans la région de l'ouverture (29) du couvercle (13) et qui agit sur l'extrémité supérieure libre (27) de l'arbre portant le couteau afin de l'arrêter.
États désignés : CA, CN, KR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)