WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996010777) PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT D'EFFECTUER PLUSIEURS GRAVURES IDENTIQUES A L'AIDE D'UN FAISCEAU LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/010777    N° de la demande internationale :    PCT/SE1995/001124
Date de publication : 11.04.1996 Date de dépôt international : 03.10.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.04.1996    
CIB :
B23K 26/067 (2006.01), G03C 11/02 (2006.01)
Déposants : PERMANOVA LASERSYSTEM AB [SE/SE]; Fagerbacken 28, S-831 46 Östersund (SE) (Tous Sauf US).
ROOS, Sven-Olov [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
SANDSTRÖM, Ulf [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : ROOS, Sven-Olov; (SE).
SANDSTRÖM, Ulf; (SE)
Mandataire : OLSSON, Gunnar; Nobelpharma AB, P.O. Box 5190, S-402 26 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
9403349-5 04.10.1994 SE
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING SEVERAL IDENTICAL ENGRAVINGS BY MEANS OF A LASER BEAM
(FR) PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT D'EFFECTUER PLUSIEURS GRAVURES IDENTIQUES A L'AIDE D'UN FAISCEAU LASER
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method and an apparatus for making a multiple of identical engravings by means of a laser beam (2) in which the power of the laser beam is concentrated on a small spot on an object surface and in which the laser beam is deflected in at least one, but preferably two, dimensions by means of at least one rotatable mirror (3) controlled by a predetermined pattern so that a script or any other graphic design is generated by the laser beam on the object on which the script is to be applied. The incident laser beam is divided into a number of individual sub beams (2a, 2b; 2c, 2d, 2e) before the deflection and the individual laser beams are arranged to impinge upon the rotatable mirror (3) under different angles of incidence so that the angular difference between the individual beams defines the distance between the individual engravings.
(FR)Procédé et appareil permettant d'effectuer plusieurs gravures identiques à l'aide d'un faisceau laser (2). Dans ledit procédé, la puissance du faisceau laser est concentrée sur une petite zone de la surface de l'objet et le faisceau laser est dévié dans au moins une, mais de préférence deux dimensions à l'aide d'au moins un miroir rotatif (3) commandé selon une configuration prédéterminée de manière à ce qu'un texte ou tout autre motif graphique soit produit par le faisceau laser sur l'objet sur lequel le texte doit être appliqué. Le faisceau laser incident est divisé en un certain nombre de sous-faisceaux (2a, 2b, 2c, 2d, 2e) individuels avant la déflexion et lesdits faisceaux laser individuels sont disposés de manière à heurter le miroir rotatif (3) selon différents angles d'incidence si bien que la différence angulaire entre les faisceaux individuels définit la distance entre les gravures individuelles.
États désignés : CN, JP, SG, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)