WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996010514) DISPOSITIF DE MISE A L'AIR LIBRE D'UN RESERVOIR DE MACHINE DE CONDITIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/010514    N° de la demande internationale :    PCT/US1995/012351
Date de publication : 11.04.1996 Date de dépôt international : 12.09.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.03.1996    
CIB :
B65B 37/00 (2006.01), B65B 55/02 (2006.01), B67C 3/22 (2006.01)
Déposants : TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. [CH/CH]; Avenue Général-Guisan 70, CH-1009 Pully (CH) (Tous Sauf US).
FRANKE, Rickard [SE/US]; (SE) (US Seulement).
BRANDSTROM, Per [SE/US]; (US) (US Seulement).
KANEKO, Yutaka [JP/US]; (US) (US Seulement).
ANDERSSON, Bengt [SE/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : FRANKE, Rickard; (SE).
BRANDSTROM, Per; (US).
KANEKO, Yutaka; (US).
ANDERSSON, Bengt; (US)
Mandataire : POLIT, Robert B.; McAndrews, Held & Malloy, Ltd., Suite 3400, 500 West Madison, Chicago, IL 60661 (US)
Données relatives à la priorité :
08/315,958 30.09.1994 US
Titre (EN) TANK VENTING APPARATUS FOR A PACKAGING MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE MISE A L'AIR LIBRE D'UN RESERVOIR DE MACHINE DE CONDITIONNEMENT
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus for internally venting a product tank (12) in a packaging machine (10) including a filling tube (16) having a first end (18) extending from a first opening (20) of the product tank (12) and an air collection mechanism (14) having a filling tube opening (24) adapted to receive a second end (22) of the filling tube (16). The air collection mechanism (14) extends below the second end (22) of the filling tube (16). A vent pipe (28) is connected to a second opening (30) of the product tank (12) and to a vent pipe opening (32) in the air collection mechanism (14). The filling tube (16) and the vent tube (28) are separately connected to both the product tank (12) and the air collection mechanism (14). Air pressure, arising from operating the packaging machine (10), is directed from the air collection mechanism (14) through the vent pipe (28) and into the product tank (12). Such air proceeds through the vent pipe (28) and replaces product in the product tank (12) as the product is dispensed into the carton during filling.
(FR)La présente invention concerne un appareil permettant la mise à l'air libre de l'intérieur d'un réservoir (12) contenant un produit dans une machine de conditionnement (10). Cet appareil comporte un tube de remplissage (16) présentant une première extrémité (18) et se prolongeant à partir d'un premier orifice (20) du réservoir (12), et un mécanisme (14) de collecte d'air présentant un orifice (24) de tube de remplissage conçu pour recevoir la seconde extrémité (22) du tube de remplissage (26). Le mécanisme (14) de collecte d'air est disposé en dessous de la seconde extrémité (22) du tube de remplissage (16). Un tube (28) de mise à l'air libre est raccordé au second orifice (30) du réservoir (12) contenant le produit et à un orifice (32) de tuyau de mise à l'air libre dans le mécanisme (14) de collecte d'air. Le tube de remplissage (16) et le tube (28) de mise à l'air libre sont raccordés séparément au réservoir (12) contenant le produit et au mécanisme (14) de collecte d'air. La pression par air provenant du fonctionnement de la machine de conditionnement (10) est envoyé depuis le mécanisme (14) de collecte d'air via le tuyau (28) de mise à l'air libre dans le réservoir (12) contenant le produit. Cet air, qui passe par le tuyau (28) de mise à l'air libre, vient prendre la place du produit dans le réservoir (12) contenant le produit au fur et à mesure que du produit en est soutiré.
États désignés : AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, MW, SD, SZ, UG)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)