WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996010509) VEHICULE AUTOMOTEUR ROULANT SUR RAILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/010509    N° de la demande internationale :    PCT/EP1995/003777
Date de publication : 11.04.1996 Date de dépôt international : 23.09.1995
CIB :
B61D 17/04 (2006.01), B61D 25/00 (2006.01)
Déposants : ABB HENSCHEL AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Miraustrasse 30, D-13509 Berlin (DE) (Tous Sauf US).
TEGELER, Ferdinand [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TEGELER, Ferdinand; (DE)
Mandataire : RUPPRECHT, Klaus; ABB Patent GmbH, Postfach 100351, D-68128 Mannheim (DE)
Données relatives à la priorité :
G 94 15 771.5 U 30.09.1994 DE
Titre (DE) SCHIENENGEBUNDENER TRIEBWAGEN
(EN) TRACK-BOUND POWER CAR
(FR) VEHICULE AUTOMOTEUR ROULANT SUR RAILS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen schienengebundenen Triebwagen (10) für die Personenbeförderung mit wenigstens einem Wagenkasten (22), dessen Seitenwände (34) Fenster sowie Einstiegsbereiche (16, 18) mit Türen aufweisen. Der Wagenkasten (22) ist trogartig mit einem Wagenkastenboden (24) und mit daran anschliessenden, aus Seitenwandsäulen (30), unteren Längsträgern (26) sowie oberen Längsgurten (28) gebildeten Seitenwänden (34) in Fachwerkbauweise, welche oberen Längsgurte (28) über Verbindungsträger (29) gegenseitig abgestützt sind, ausgebildet.
(EN)The invention concerns a track-bound power car (10) for passenger transport. Said power car (10) has at least one body (22) whose side walls (34) have windows and boarding areas (16, 18) with doors. The body (22) is constructed in trough-like manner in the lattice-girder type of construction with a base (24) and adjoining side walls (34) formed from side wall pillars (30), lower longitudinal girders (26) and upper longitudinal chords (28). The upper longitudinal chords (28) are mutually supported by connector girders (29).
(FR)L'invention a pour objet un véhicule automoteur (10) roulant sur rails, pour le transport de voyageurs, comprenant au moins une caisse (22) dont les parois latérales (34) présentent des fenêtres et des zone d'accès (16, 18) munies de portes, caractérisé en ce que la caisse (22) est réalisée en forme d'auge comprenant une base (24) et des parois latérales (34) reliées à cette base et formées, suivant une construction du type en charpente, de montants (30), de longerons longitudinaux inférieurs (26) et de membrures longitudinales supérieures (28) qui sont mutuellement supportées par des poutres de liaison (29).
États désignés : AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, MW, SD, SZ, UG)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)