WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996010487) APPAREIL D'IMPRESSION PAR ENCRE MUNI D'UN ENSEMBLE DE NETTOYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/010487    N° de la demande internationale :    PCT/NL1995/000327
Date de publication : 11.04.1996 Date de dépôt international : 28.09.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.05.1996    
CIB :
B41F 35/04 (2006.01)
Déposants : PHARMALABEL B.V. [NL/NL]; Oude Kerkstraat 20, P.O. Box 149, NL-4870 AC Etten-Leur (NL) (Tous Sauf US).
BAARTMANS, Hans, Rudolf [NL/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : BAARTMANS, Hans, Rudolf; (BE)
Mandataire : DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Octrooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, NL-2502 LS The Hague (NL)
Données relatives à la priorité :
9401623 03.10.1994 NL
Titre (EN) INK PRINTING APPARATUS WITH A CLEANING ASSEMBLY
(FR) APPAREIL D'IMPRESSION PAR ENCRE MUNI D'UN ENSEMBLE DE NETTOYAGE
Abrégé : front page image
(EN)Ink printing apparatus (1) with a cleaning assembly comprising a wiper element or doctor blade (9) mounted such that it acts against an ink roller (8), with a fluid collection element (10) arranged beneath said doctor blade, in order to collect therein fluid flowing from the doctor blade. According to the invention, it is stated that for this purpose a fluid distribution element (11, 12, 13) is arranged at a position upstream from above the doctor blade as viewed in the direction of rotation of the ink roller in order to apply cleaning fluid, at a position upstream from above the doctor blade, essentially uniformly distributed over said ink roller, which fluid distribution element is connected to a cleaning fluid supply.
(FR)Appareil (1) d'impression par encre muni d'un ensemble de nettoyage comportant un élément de type racleur ou raclette (9) monté de sorte qu'il vient au contact d'un rouleau encreur (8), un élément collecteur de fluide (10) étant monté sous cette raclette afin de recueillir le fluide qui s'en écoule. A cet effet, un élément distributeur de fluide (11, 12, 13) placé en amont de la raclette, par rapport au sens de rotation du rouleau encreur, est destiné à appliquer un fluide de nettoyage en amont de la raclette, et à le répartir de manière essentiellement homogène sur ledit rouleau encreur, ledit élément distributeur de fluide étant relié à une arrivée de fluide de nettoyage.
États désignés : AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, MW, SD, SZ, UG)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)