WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996010157) MACHINE A DISQUE POUR FABRIQUER DES FLOCONS DE GLACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/010157    N° de la demande internationale :    PCT/US1995/011939
Date de publication : 04.04.1996 Date de dépôt international : 11.09.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.03.1996    
CIB :
F25C 1/14 (2006.01)
Déposants : NORTH STAR ICE EQUIPMENT CORPORATION [US/US]; 8151 Occidental Avenue South, Seattle, WA 98108 (US)
Inventeurs : NIBLOCK, Robert, R.; (AU).
BARTHOLMEY, Don, S.; (US)
Mandataire : KELBON, Marcia, S.; Christensen, O'Connor, Johnson & Kindness, Suite 2800, 1420 Fifth Avenue, Seattle, WA 98101-2347 (US)
Données relatives à la priorité :
08/310,121 21.09.1994 US
Titre (EN) DISK FLAKE ICE MACHINE
(FR) MACHINE A DISQUE POUR FABRIQUER DES FLOCONS DE GLACE
Abrégé : front page image
(EN)A disk flake ice machine (10) includes a cooling member (12) mounted for rotation about an axis (52) and defining a first and second annular cooling surfaces (24) and a peripheral edge (25) in which is formed an annular groove (32). A motor (16) drives rotation of the cooling member. A refrigerant supply (18) supplies refrigerant to cool the cooling member. Liquid material to be frozen is introduced to the cooling surfaces of the cooling member by spray tubes (28). Ice removal blades (30) are disposed adjacent the cooling surfaces of the cooling member to remove flakes of frozen material. A guide member (34) engages the groove in the peripheral edge of the cooling member to limit wobble of the cooling member relative to the ice removal tools during rotation.
(FR)Une machine (10) à disque pour fabriquer des flocons de glace (10) comprend un élément réfrigérant (12) monté en rotation sur un axe (52) et comportant des première et seconde surfaces (24) réfrigérantes annulaires, ainsi qu'un bord périphérique (25) comportant une rainure annulaire (32). Un moteur (16) fait tourner l'élément réfrigérant. Une source de fluide réfrigérant (18) alimente l'élément réfrigérant pour le réfrigérer. Le liquide à congeler est pulvérisé sur les surfaces réfrigérantes de l'élément réfrigérant par des tubes (28). Des lames (30) pour racler la glace jouxtent les surfaces réfrigérantes de l'élément réfrigérant pour faire tomber des flocons de produit congelé. Un élément de guidage (34) s'engage avec la rainure dans le bord périphérique de l'élément réfrigérant pour limiter les oscillations de l'élément réfrigérant par rapport aux instruments qui enlèvent la glace pendant la rotation.
États désignés : AU.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)