WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996009945) APPAREIL DE LAVAGE MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/009945    N° de la demande internationale :    PCT/AU1995/000649
Date de publication : 04.04.1996 Date de dépôt international : 28.09.1995
CIB :
B60S 3/00 (2006.01)
Déposants : CANNING, Hugh [AU/AU]; (AU).
McLAUGHLIN, George [AU/AU]; (AU)
Inventeurs : CANNING, Hugh; (AU).
McLAUGHLIN, George; (AU)
Mandataire : GRANT, Michael, John; Patent Attorney Services, 26 Ellingworth Parade, Box Hill, VIC 3124 (AU)
Données relatives à la priorité :
PM 8432 28.09.1994 AU
Titre (EN) MOBILE WASHING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE LAVAGE MOBILE
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus for collecting liquid run-off from a vehicle being washed comprises a portable collection vessel (20) which is able to be fitted around and partially under a vehicle without moving the vehicle. The portable collection vessel (20) comprises side collectors (22-25) for positioning at opposite sides of the vehicle to collect liquid run-off from the sides of the vehicle, end collectors (21, 26) for positioning at opposite ends of the vehicle. A retrieval pump (51), hose (53), and filter (54) transport liquid from the collection vessel (20) back to the collection tank (13) for re-use.
(FR)La présente invention concerne un appareil de collecte des liquides s'écoulant d'un véhicule en cours de lavage. Cet appareil comporte un bac collecteur portable (20) adaptable au pourtour et partiellement en dessous d'un véhicule sans déplacer le véhicule. Le bac collecteur portable (20) comporte des collecteurs latéraux (22 - 25) se plaçant des deux côtés du véhicule pour collecter l'eau s'écoulant sur les bords opposés du véhicule et des collecteurs d'extrémités (21, 26) se plaçant à chaque extrémité du véhicule. Une pompe de récupération (51), un flexible (53) et un filtre (54) transportent le liquide depuis le bac collecteur (20) vers la cuve de collecte (13) en vue d'une réutilisation.
États désignés : AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, MW, SD, SZ, UG)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)