WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996009894) BROYEUR A TAMBOUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/009894    N° de la demande internationale :    PCT/DE1995/001282
Date de publication : 04.04.1996 Date de dépôt international : 15.09.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.02.1996    
CIB :
B02C 17/06 (2006.01), B02C 17/18 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE)
Inventeurs : LISSON, Johann; (DE).
ADELMANN, Manfred; (DE).
GRUBER, Kurt; (DE).
GLIHA, Viktor; (DE).
SCHWARZ, Horst; (DE).
BIERWIRTH, Helmut; (DE).
KÖNIG, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
P 44 34 707.3 28.09.1994 DE
Titre (DE) TROMMELMÜHLE
(EN) TUMBLING MILL
(FR) BROYEUR A TAMBOUR
Abrégé : front page image
(DE)Um die für den Umgang mit toxischen und/oder radioaktiven Stoffen erforderliche Dichtigkeit einer Trommelmühle (1) mit einem mindestens annähernd zylinderförmigen Mahlraum (2) und einem eine Be- und Entladeöffnung (4) aufweisenden Vorlagebehälter (3) zu gewährleisten, sind erfindungsgemäß sowohl die Be- und Entladeöffnung (4) als auch eine Anzahl von den Innenraum des Vorlagebehälters (3) mit dem Mahlraum (2) verbindenden Durchgangsöffnungen (5) mit Kugelhähnen (6, 7) absperrbar.
(EN)The invention concerns a tumbling mill (1) with an at least approximately cylindrical grinding vessel (2) and a feed vessel (3) with a loading/unloading port (4). In order to ensure that the mill is sufficiently well sealed for use with toxic and/or radioactive materials, the invention calls for both the loading/unloading port (4) and a number of ducts (5) connecting the interior of the feed vessel (5) with the grinding vessel (2) to be fitted with ball valves (6, 7).
(FR)Un broyeur à tambour (1) comprend une chambre de broyage (2) au moins approximativement cylindrique et un récipient d'alimentation (3) avec au moins une ouverture de chargement et de déchargement (4). Afin d'assurer l'étanchéité requise du broyeur à tambour (1) lors du traitement de matières toxiques et/ou radioactives, tant l'ouverture de chargement et de déchargement (4) qu'une pluralité de passages (5) reliant l'espace intérieur du récipient d'alimentation (3) à la chambre de broyage (2) peuvent être fermés par des robinets à boisseau sphérique (6, 7).
États désignés : RU.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)