WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996001989) PROCEDE POUR ETALONNER UN SYSTEME D'ANALYSE ET SYSTEME D'ANALYSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/001989    N° de la demande internationale :    PCT/DK1995/000268
Date de publication : 25.01.1996 Date de dépôt international : 27.06.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.01.1996    
CIB :
G01N 27/416 (2006.01), G01N 33/00 (2006.01)
Déposants : DANFOSS A/S [DK/DK]; DK-6430 Nordborg (DK) (Tous Sauf US).
EISUM, Niels [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : EISUM, Niels; (DK)
Représentant
commun :
DANFOSS A/S; Patent Dept., DK-6430 Nordborg (DK)
Données relatives à la priorité :
P 44 24 494.0 12.07.1994 DE
Titre (EN) METHOD FOR CALIBRATING AN ANALYSIS SYSTEM, AND AN ANALYSIS SYSTEM
(FR) PROCEDE POUR ETALONNER UN SYSTEME D'ANALYSE ET SYSTEME D'ANALYSE
Abrégé : front page image
(EN)A method is disclosed for calibrating an analysis system having a membrane (2), the outside of which is in contact with a medium (3) to be analyzed, in order to detect a concentration of a species there, and a corresponding analysis system. In this connection it is desirable to be able to perform a calibration $i(in situ). In this calibration, a first fluid (9) of a predetermined first concentration of the species is conveyed along the inside of the membrane (2), at least a second fluid (12) of a predetermined second concentration which differs from the first concentration is likewise conveyed past the inside of the membrane and the concentrations of the two fluids (9, 12) after passing the inside of the membrane are recorded. From these concentrations, parameters for a correlation between the concentration on the outside of the membrane (2) and a measurement signal are ascertained.
(FR)Procédé pour étalonner un système d'analyse présentant une membrane (2), dont l'extérieur est en contact avec un milieu (3) à analyser, afin d'y détecter la concentration d'une espèce et système d'analyse correspondant. Pour ce faire, il est souhaitable de pouvoir réaliser un étalonnage in situ. Pour cet étalonnage, on fait passer un premier fluide (9) ayant une première concentration prédéterminée de l'espèce sur l'intérieur de la membrane (2) et au moins un second fluide (12) ayant une seconde concentration prédéterminée qui diffère de la première concentration, également sur l'intérieur de la membrane, et on enregistre les concentrations des deux fluides (9, 12) après passage sur l'intérieur de la membrane. A partir de ces concentrations, on établit des paramètres de corrélation entre la concentration à l'extérieur de la membrane (2) et un signal de mesure.
États désignés : AM, AT, AU, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KG, KR, KZ, LT, LU, LV, MD, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SE, SG, SI, SK, TJ, UA, US, UZ, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)