WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996001954) CIRCUIT DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/001954    N° de la demande internationale :    PCT/NO1995/000111
Date de publication : 25.01.1996 Date de dépôt international : 26.06.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.01.1996    
CIB :
F15B 20/00 (2006.01), G05B 9/02 (2006.01)
Déposants : HITEC A/S [NO/NO]; Lagerveien 8, N-4033 Forus (NO) (Tous Sauf US).
BRATLAND, Ove [NO/NO]; (NO) (US Seulement)
Inventeurs : BRATLAND, Ove; (NO)
Mandataire : HÅMSØ, Borge; Håmsø Patentbyrå, P.O. Box 171, N-4301 Sandnes (NO)
Données relatives à la priorité :
942588 11.07.1994 NO
Titre (EN) CONTROL CIRCUIT
(FR) CIRCUIT DE COMMANDE
Abrégé : front page image
(EN)A control circuit for controlling a combined emergency shutdown and process protection (safety) system, especially on board platforms and vessels. There are two separate signal generators which, each by means of a control line (10, 17) of its own, can give release or control signals for operating a control valve (21) for the supply of hydraulic or pneumatic pressure medium for coupling a main valve (23) by means of an actuator (22). In order to, that one of the two control signal circuits should be capable of being operated independently on the operating condition and possible error conditions in the other, the control circuit comprises at least two separate connection branches (11, 18) for coupling to a common control line (12) to the control valve (21). The other of the two separate connection branches (18) includes an activating member (20), such as a relay, for a switch (14) adapted to connect the first connection branch (11) to the outgoing control line (12). An input signal on the first connection branch is coupled as an output signal to the control line (12) when a voltage is forced on the activating member (20).
(FR)Circuit de commande d'un système combiné d'arrêt d'urgence et de protection (sécurité) pour processus, notamment à bord de plates-formes et de navires. On a prévu deux générateurs de signaux indépendants pouvant émettre, par l'intermédiaire d'une ligne de commande respective (10, 17), des signaux de déclenchement ou de commande servant à actionner une soupape de commande (21) assurant l'alimentation en milieu hydraulique ou pneumatique sous pression pour le raccordement à une soupape principale (23) au moyen d'un vérin (22). Afin de permettre à l'un des deux circuits générateurs de signaux de fonctionner indépendamment des conditions de fonctionnement et des éventuelles erreurs de l'autre, le circuit de commande comporte au moins deux branchements de raccordement indépendants (11, 18) pour le raccordement à une ligne de commande commune (12) reliée à la soupape de commande (21). L'autre des deux branchements de raccordement indépendants (18) comprend un élément actionneur (20), par exemple un relais, pour un interrupteur (14) adapté pour connecter le premier branchement de raccordement (11) à la ligne de commande sortante (12). Un signal d'entrée sur le premier branchement de raccordement est envoyé sous forme de signal de sortie à la ligne de commande (12) lorsqu'une tension est appliquée sur l'élément actionneur (20).
États désignés : AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, MW, SD, SZ, UG)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)