WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996001783) UNITE DE REMPLISSAGE POUR PETITS RESERVOIRS OU SIMILAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/001783    N° de la demande internationale :    PCT/US1995/008423
Date de publication : 25.01.1996 Date de dépôt international : 05.07.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.02.1996    
CIB :
B67C 11/00 (2006.01)
Déposants : TYREE, Lewis, Jr. [US/US]; (US)
Inventeurs : TYREE, Lewis, Jr.; (US)
Mandataire : SAMPLES, Kenneth, H.; Fitch, Even, Tabin & Flannery, Room 900, 135 S. LaSalle Street, Chicago, IL 60603 (US)
Données relatives à la priorité :
08/272,115 07.07.1994 US
Titre (EN) FILLER FOR SMALL TANKS OR THE LIKE
(FR) UNITE DE REMPLISSAGE POUR PETITS RESERVOIRS OU SIMILAIRE
Abrégé : front page image
(EN)Filling units (205) for supplying small tanks (211) or the like with gasoline, kerosene, or other flowable materials, which attach to an inlet to such a tank (211). When the filling unit (205) is in a fill position, a displacer section (217) occupies a substantial volume within the region of the tank (211). This allows the person filling the tank to supply liquid until the tank will accept no more and the liquid reaches a predetermined level (265) in a funnel portion (219) of the filler (205). Thereafter, manipulation of the unit, as for example by upwardly withdrawing a section (215) of the overall unit (205) or opening a valve (247), causes all the liquid remaining in the funnel (219) up to such predetermined level (265) to be accomodated with the tank (211) by occupying the volume previously occupied by or within the displacer section (217) and thereby completing the filling of the tank to a full condition without any spillage.
(FR)L'invention se rapporte à des unités de remplissage (205) permettant d'alimenter de petits réservoirs (211) ou similaire en essence, kérosène ou autres matériaux fluides, ces unités se fixant sur l'orifice d'un réservoir (211). Lorsque l'unité de remplissage (205 ) est en position de remplissage, la section (217 ) d'un dispositif de déplacement occupe un volume important dans la région du réservoir (211). Ceci permet à la personne remplissant le réservoir de le remplir jusqu'à ce que celui-ci n'accepte plus le liquide et que le liquide atteigne un niveau prédéterminé (265) d'une partie (219 ) de l'entonnoir de l'unité de remplissage (205). Puis, lors de la manipulation de cette unité, par exemple, lorsqu'on retire par le haut une section (215 ) de l'unité (205 ) ou lorsqu'on ouvre une valve (247), tout le liquide restant dans l'entonnoir (219 ) jusqu'au niveau prédéterminé (265) est alors réceptionné dans le réservoir (211) et occupe le volume précédemment occupé par la section (217) du dispositif de déplacement ou se trouvant dans cette section, et le remplissage du réservoir peut ainsi s'effectuer sans déversement.
États désignés : CA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)