WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996001760) PROCEDE D'ACTIONNEMENT DES VERINS DE BRAQUAGE DE MACHINES DE TRAVAIL MOBILES ET SYSTEME DE DIRECTION POUR MACHINES DE TRAVAIL MOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/001760    N° de la demande internationale :    PCT/EP1995/002311
Date de publication : 25.01.1996 Date de dépôt international : 14.06.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.12.1995    
CIB :
B62D 5/32 (2006.01)
Déposants : O & K ORENSTEIN & KOPPEL AG [DE/DE]; Staakener Strasse 53-63, D-13581 Berlin (DE) (Tous Sauf US).
LEIDINGER, Gustav [AT/DE]; (DE) (US Seulement).
KOLB, Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LEIDINGER, Gustav; (DE).
KOLB, Walter; (DE)
Données relatives à la priorité :
P 44 24 063.5 08.07.1994 DE
P 44 37 301.5 19.10.1994 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR BETÄTIGUNG DER LENKZYLINDER MOBILER ARBEITSMASCHINEN SOWIE LENKSYSTEM FÜR MOBILE ARBEITSMASCHINEN
(EN) PROCESS FOR ACTUATING THE STEERING CYLINDERS OF MOBILE PLANT AND STEERING SYSTEM THEREFOR
(FR) PROCEDE D'ACTIONNEMENT DES VERINS DE BRAQUAGE DE MACHINES DE TRAVAIL MOBILES ET SYSTEME DE DIRECTION POUR MACHINES DE TRAVAIL MOBILES
Abrégé : front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Betätigung der Lenkzylinder (11, 12) mobiler Arbeitsmaschinen, insbesondere von Radladern, Gradern, Mobilbaggern oder dgl., indem der Förderstrom mindestens zweier Hydraulikpumpen (2, 3) in Abhängigkeit vorgegebener Parameter kontinuierlich oder diskontinuierlich zusammengeführt und dieser daraus resultierende Förderstrom mindestens einem die Lenkzylinder (11, 12) betätigenden Lenkgetriebe (10) zugeleitet wird, wobei bei Ausfall einer der Pumpen (2 oder 3) ein Zurückfliessen des Förderstromes der noch aktiven Pumpe(n) (3 oder 2) durch mindestens ein in die jeweilige Druckleitung (7, 8) der einzelnen Pumpen (2, 3) eingesetztes Rückschlagelement (14, 20) verhindert wird.
(EN)The proposal is for a process for actuating the steering cylinders (11, 12) of mobile plant, especially wheel loaders, graders, mobile excavators or the like, in which the feed currents of at least two hydraulic pumps (2, 3) are brought together continuously or discontinuously depending on predetermined parameters and the resulting feed current is taken to at least one steering drive (10) actuating the steering cylinders (11, 12), whereby if one of the pumps (2 or 3) fails, the back-flow of the feed current of the pump(s) (2 or 3) still in operation is prevented by at least one return device (14, 20) fitted in the pressure line (7, 8) of the individual pumps (2, 3).
(FR)L'invention concerne un procédé d'actionnement des vérins de braquage (11, 12) de machines de travail mobiles, notamment de chargeuses sur roues, de niveleuses, d'excavatrices mobiles ou analogues, selon lequel les courants d'alimentation d'au moins deux pompes hydrauliques (2, 3) sont acheminés conjointement de manière continue ou discontinue en fonction de paramètres prédéfinis. Le courant d'alimentation qui en résulte est acheminé jusqu'à au moins un mécanisme de direction (10) actionnant les vérins de braquage (11, 12). En cas de défaillance d'une des pompes (2 ou 3), ce procédé permet d'éviter que le courant d'alimentation de la (des) pompe(s) encore active(s) ne reflue, grâce à la présence d'un élément antiretour (14, 20) placé dans la conduite de refoulement (7, 8) de chacune des pompes (2, 3).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)