WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996001583) ESSOREUSE DE BALAI A FRANGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/001583    N° de la demande internationale :    PCT/CA1994/000375
Date de publication : 25.01.1996 Date de dépôt international : 11.07.1994
CIB :
A47L 13/60 (2006.01)
Déposants : LES PROMOTIONS ATLANTIQUES INC. [CA/CA]; 770 Boulevard Guimond, Longueuil, Quebec J4G 1V6 (CA)
Inventeurs : PRIMEAU, Mario; (CA)
Mandataire : MITCHELL, Robert; Swabey Ogilvy Renault, Suite 800, 1001 de Maisonneuve Boulevard West, Montreal, Quebec H3A 3C8 (CA)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MOP WRINGER
(FR) ESSOREUSE DE BALAI A FRANGES
Abrégé : front page image
(EN)A mop wringer (10) which includes a combination of a pail (12) and a lid (14) wherein the lid can be locked to the pail. A first roller (48) is mounted for rotation about a first axis (56) in the lid while the lid includes an opening and a lid panel (28) is hinged to the lid within the opening. The hinged panel rotates about a hinged axis (42) parallel to the first axis (56) and a second roller (38) is mounted to the hinged panel in an area of the hinged panel remote from the second hinged axis and where the second roller is adjacent the first roller and forms a nip (52) therebetween. Spring means (38, 50) extend between the lid and the hinged panel to urge the hinged panel towards a closed position with the first and second rollers adjacent each other, but the hinged panel can be pressed downwardly to provide access through the opening for a mop. When it is required to wring the mop the hinged panel is forced to close the opening while the mop is within the pail such that as the mop is being pulled through the nip formed by the first and second roller the mop strands are wrung.
(FR)Une essoreuse de balai à franges (10) comprend une ensemble formé d'un seau (12) et d'un couvercle (14), le couvercle pouvant être fixé au seau. Un premier rouleau (48) est monté rotatif autour d'un premier axe (56) à l'intérieur du couvercle, qui comporte une ouverture. Dans cette ouverture, un panneau (28) est articulé par rapport au couvercle. Le panneau articulé tourne autour d'un axe articulé (42) parallèle au premier axe (56). Un second rouleau (38) est monté sur le panneau articulé à distance du second axe articulé, le second rouleau étant adjacent au premier rouleau et présentant un point de contact (52) avec le premier rouleau. Des ressorts (38, 50) s'étendent entre le couvercle et le panneau articulé afin de solliciter le panneau articulé vers une position fermée, dans laquelle le premier et le second rouleaux sont adjacents. Il est cependant possible de pousser le panneau vers le bas afin de permettre le passage d'un balai à travers l'ouverture. Lorsqu'il est nécessaire d'essorer le balai à franges introduit à l'intérieur du seau, le panneau articulé, sollicité par le ressort, se place en position fermée. Ceci permet d'essorer les franges du balai, lors du retrait du balai à travers le point de contact formé par le premier et le second rouleaux.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, BY, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, UZ, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)