WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996001514) PROCEDE DE COMMUTATION ININTERROMPUE DE CABLES DE TELECOMMUNICATION ET SYSTEME DE COMMUTATION UTILISE POUR METTRE LEDIT PROCEDE EN ×UVRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/001514    N° de la demande internationale :    PCT/DE1995/000551
Date de publication : 18.01.1996 Date de dépôt international : 21.04.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.02.1996    
CIB :
H01R 4/24 (2006.01), H01R 13/24 (2006.01), H01R 43/00 (2006.01), H02G 15/117 (2006.01), H04Q 1/14 (2006.01)
Déposants : ZIMMERMANN, Wolfgang [DE/DE]; (DE).
ZIMMERMANN, Ria [DE/DE]; (DE) (Tous Sauf US).
ROSENDAHL, Gabriele [DE/DE]; (DE) (Tous Sauf US)
Inventeurs : ZIMMERMANN, Wolfgang; (DE)
Mandataire : CLEMENS, Gerhard; Lerchenstrasse 56, D-74074 Heilbronn (DE)
Données relatives à la priorité :
P 44 23 393.0 05.07.1994 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM UNTERBRECHUNGSFREIEN UMSCHALTEN VON FERNMELDEKABELN UND UMSCHALTVORRICHTUNG HIERFÜR
(EN) METHOD OF SWITCHING OVER TELECOMMUNICATIONS CABLES WITHOUT INTERRUPTION, AND SWITCH OVER PLUG FOR USE IN THE METHOD
(FR) PROCEDE DE COMMUTATION ININTERROMPUE DE CABLES DE TELECOMMUNICATION ET SYSTEME DE COMMUTATION UTILISE POUR METTRE LEDIT PROCEDE EN ×UVRE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Umschaltsteckvorrichtung (50; 60) für eine Aderverbindungsleisten-Einrichtung (34; 68) zum unterbrechungsfreien Umschalten von Adern (26) eines Fernmeldekabels (24), wobei bevorzugt die Aderverbindungsleisten-Einrichtung (34) eine Aderverbindungsleiste (36), eine Bodeneinheit (40) und eine Deckeleinheit (38) aufweist und die Aderverbindungsleiste (36) Kontakteinheiten (42) zum jeweiligen Anschließen der ankommenden/abgehenden Ader (27; 28) eines ankommenden/abgehenden Fernmeldekabels (32; 22) besitzt zum Herstellen eines elektrischen Kontaktes der jeweiligen ankommenden und abgehenden Adern (27, 28) und für jede Kontakteinheit eine nach außen offene Prüföffnung vorhanden ist, zeichnet sich dadurch aus, daß die Umschaltsteckvorrichtung (50; 60) eine erste Kontakteinrichtung (52) mit Kontaktelementen (56) und eine mit der ersten Kontakteinrichtung (52) in Kontakt stehende zweite Kontakteinrichtung (54) mit Kontaktelementen (56) aufweist und die Umschaltsteckvorrichtung (50; 60) so ausgebildet ist, daß in aufgestecktem Zustand die in den Prüföffnungen (44) führbaren Kontaktelemente (56) der ersten bzw. zweiten Kontakteinrichtung jeweils Kontakt mit den Kontakteinheiten (42) der jeweiligen Adernverbindungsleisten-Einrichtung (34; 68) herstellen.
(EN)Proposed is a switch over plug (50; 60) for a contact strip assembly (34, 68), the plug being designed to enable the leads (26) of a telecommunications cable (24) to be switched over without causing any interruption. The contact strip assembly (34) preferably has a contact strip (36), a base unit (40) and a cover unit (38) and the contact strip (36) has contact units (42) for connecting the incoming/outgoing leads (27; 28) of incoming/outgoing telecommunications cables (32; 22) in order to establish electrical contact between the respective incoming and outgoing leads (27; 28), a test aperture leading in from the outside being provided for each contact unit. The switch over plug (50; 60) is characterized in that it has a first contact device (52) with contact elements (56) and a second contact device (54), also with contact elements (56), in contact with the first (52), and the switch over plug (50; 60) is designed in such a way that, when plugged in, the contact elements (56) of the first and second contact devices are inserted in the test apertures (44) and establish contact with the contact units (42) of the respective contact strip assembly (34; 68).
(FR)L'invention concerne un connecteur de commutation (50; 60) pour un système de barrettes de connexion de conducteurs (34; 68), permettant une commutation ininterrompue des conducteurs (26) d'un câble de télécommunication (24). Le système de barrettes de connexion de conducteurs (34) comprend de préférence une barrette de connexion de conducteurs (36), une unité de base (40) et une unité de couverture (38). La barrette de connexion de conducteurs (36) comporte des unités de contact (42) pour chaque connexion de conducteurs d'arrivée/de départ (27; 28) d'un câble de télécommunication d'arrivée/de départ (32; 22). Afin d'établir un contact électrique entre chacun des conducteurs d'arrivée et de départ (27, 28) et pour chaque unité de contact, il est prévu une ouverture de contrôle ouverte vers l'extérieur. Ce connecteur de commutation (50; 60) se caractérise en ce qu'il comprend un premier dispositif de contact (52) pourvu d'éléments de contact (56) et un second dispositif de contact (54) pourvu d'éléments de contact (56), qui est en contact avec le premier dispositif de contact (52). Ce connecteur de commutation (50; 60) se présente de manière à ce qu'à l'état enfiché, les éléments de contact (56) du premier et du second dispositif de contact, qui peuvent être guidés dans les ouvertures de contrôle (44), établissent un contact avec les unités de contact (42) du système de barrettes de connexion de conducteurs (34; 68) correspondant.
États désignés : AM, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, DE, EE, FI, GE, HU, IS, JP, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LV, MD, MG, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, MW, SD, SZ, UG)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)