WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996001377) PROCEDE D'ASSEMBLAGE D'ELEMENTS CONSTITUES AU MOINS EN PARTIE PAR DU BOIS OU PAR DES MATERIAUX ANALOGUES AU BOIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/001377    N° de la demande internationale :    PCT/EP1995/002527
Date de publication : 18.01.1996 Date de dépôt international : 29.06.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.01.1996    
CIB :
B29C 65/00 (2006.01), B29C 65/08 (2006.01), B29C 65/50 (2006.01), B29C 65/56 (2006.01), B29C 65/60 (2006.01)
Déposants : CREATEC PATENT HOLDING S.A. [LU/LU]; 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (LU) (Tous Sauf US).
AESCHLIMANN, Marcel [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
KOESTER, Heinrich [DE/CH]; (CH) (US Seulement).
TORRIANI, Laurant [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
MOCK, Elmar [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
PERLER, Peter [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : AESCHLIMANN, Marcel; (CH).
KOESTER, Heinrich; (CH).
TORRIANI, Laurant; (CH).
MOCK, Elmar; (CH).
PERLER, Peter; (CH)
Mandataire : FREI PATENTANWALTSBÜRO; Hedwigsteig 6, Postfach 768, CH-8029 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
2102/94-9 01.07.1994 CH
Titre (DE) VERFAHREN ZUM ZUSAMMENFÜGEN VON TEILEN, DIE MINDESTENS ZUM TEIL AUS HOLZ ODER AUS HOLZÄHNLICHEN MATERIALIEN BESTEHEN
(EN) METHOD OF JOINING TOGETHER PARTS CONSISTING AT LEAST PARTLY OF WOOD OR WOOD-LIKE MATERIALS
(FR) PROCEDE D'ASSEMBLAGE D'ELEMENTS CONSTITUES AU MOINS EN PARTIE PAR DU BOIS OU PAR DES MATERIAUX ANALOGUES AU BOIS
Abrégé : front page image
(DE)Teile (A, B), die mindestens zum Teil aus Holz oder aus holzähnlichen Materialien bestehen, werden zusammengefügt, indem zwischen die zusammenzufügenden Oberflächenbereiche mindestens eine Thermoplastschicht (L) eingebracht wird und dann die zuammenzufügenden Bereiche mechanisch angeregt werden, beispielsweise durch Ultraschall. Die mindestens eine Thermoplastschicht ist beispielsweise eine farblose oder farbige Lackschicht (L), die dabei in den zusammenzufügenden Oberflächenbereichen die Funktion einer verschweissbaren Beschichtung und in anderen Oberflächenbereichen eine Schutz- und/oder Färbungsfunktion hat. Zur Verwendung im erfindungsgemässen Verfahren eignen sich bekannte Lacke, die einen thermoplastischen Bestandteil aufweisen, beispielsweise Lacke auf Acrylbasis. Anstelle einer Ultraschallschweissung kann auch eine Reibschweissung oder Orbitalschweissung zur Anwendung kommen.
(EN)In the method proposed, parts (A, B) consisting at least partly of wood or wood-like materials are joined together by placing at least one layer of thermoplastic (L) between the surface regions to be joined and these regions are excited mechanically, e.g. by ultrasonic waves. The at least one layer of thermoplastic may for instance be a coloured or colourless paint layer (L) which carries out the function of a sealable coating in the regions of the surface to be joined and a protective and/or colouring function in other regions of the surface. Suitable for use with the method proposed are prior art paints with a thermoplastic component, e.g. acrylic paints. Friction welding or orbital welding can be used instead of ultrasonic sealing.
(FR)Des éléments (A, B), constitués au moins en partie par du bois ou par des matériaux analogues au bois, sont assemblés en insérant au moins une couche thermoplastique (L) entre les zones des surfaces à assembler, puis en soumettant lesdites zones à une excitation de nature mécanique, par exemple, au moyen d'ultrasons. La couche thermoplastique utilisée est une couche de vernis incolore ou coloré (L) jouant le rôle d'un revêtement scellable dans les zones des surfaces à assembler, et un rôle de protection et/ou de coloration dans les autres zones. On utilise, dans le procédé de l'invention, comme produit approprié, des vernis de type connu renfermant un composant thermoplastique, par exemple, des vernis acryliques. Un soudage par friction ou orbital peut être utilisé à la place d'un soudage aux ultrasons.
États désignés : AU, BR, CA, CN, JP, KR, NZ, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)