WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996001226) SYSTEME DE DISTRIBUTION ET DE RECIRCULATION DE PRODUIT CHIMIQUE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/001226    N° de la demande internationale :    PCT/US1995/008983
Date de publication : 18.01.1996 Date de dépôt international : 23.06.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.01.1996    
CIB :
B67D 7/02 (2010.01), B67D 7/76 (2010.01)
Déposants : NOW TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 10779 Hampshire Avenue South, Minneapolis, MN 55438 (US)
Inventeurs : OSGAR, Michael, L.; (US)
Mandataire : FAIRBAIRN, David, R.; Kinney & Lange, P.A., Suite 1500, 625 Fourth Avenue South, Minneapolis, MN 55415-1659 (US)
Données relatives à la priorité :
08/270,037 01.07.1994 US
Titre (EN) LIQUID CHEMICAL DISPENSING AND RECIRCULATING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE DISTRIBUTION ET DE RECIRCULATION DE PRODUIT CHIMIQUE LIQUIDE
Abrégé : front page image
(EN)A liquid chemical dispensing and recirculating system (10) includes a container (12) and a dispenser (14). Container (12) includes outer container (16) having mouth (34), fluid container (22) having an interior (46), retainer (18), fitment (20) and coupling member (24). Retainer (18) mounts fitment (20) within mouth (34) of container (16). Fitment (20) supports fluid container (22) within outer container (16). Coupling member (24) is inserted into fitment (20) and defines a first fluid passage (43) and a second fluid passage (44). Second fluid passage (44) comprises at least one fluid channel circumferentially extending along first fluid passage (43). Fluid passage (43) terminates within fluid container (22) at a first location while second fluid passage (44) terminates within fluid container (22) at a second location. Dispenser (14) engages container (12) and includes probe (50). Probe (50) defines a first flow passage (58) and a second flow passage (60) which are in fluid communication with flow passages (43 and 44), respectively, when dispenser (14) engages container (12).
(FR)Un système (10) de distribution et de recirculation de produit chimique liquide comprend un réservoir (12) et un distributeur (14). Le réservoir (12) contient un réservoir externe (16) doté d'une ouverture (34), d'un réservoir de fluide (22) présentant un volume interne (46), d'un élément de retenue (18), d'un raccord (20) et d'un élément d'accouplement (24). L'élément de retenue (18) se monte sur le raccord (20), dans l'ouverture (34) du réservoir (16). Le raccord (20) maintient le réservoir de fluide (22) dans le réservoir externe (16). L'élément d'accouplement (24) est introduit dans le raccord (20) et définit un premier passage de fluide (43) et un second passage de fluide (44). Ce second passage de fluide (44) comprend au moins un canal à fluide s'étendant sur la circonférence du premier passage à fluide (43). Ce dernier débouche dans le réservoir de fluide (22) en un premier emplacement, tandis que le second passage (44) débouche dans le réservoir (22) en un deuxième emplacement. Le distributeur (14) s'adapte sur le réservoir (12) et comprend une tête (50). La tête (50) définit un premier passage d'écoulement (58) et un second passage d'écoulement (60) qui sont respectivement en communication fluidique avec les passages d'écoulement (43 et 44) lorsque le distributeur (14) est adapté sur le réservoir (12).
États désignés : JP, KR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)