WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996000880) DISPOSITIF D'ELIMINATION DE MATIERES EXPLOSIVES ET/OU COMBUSTIBLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/000880    N° de la demande internationale :    PCT/DE1995/000792
Date de publication : 11.01.1996 Date de dépôt international : 22.06.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.01.1996    
CIB :
F42B 33/06 (2006.01)
Déposants : HAMPEL, Christoph [DE/BE]; (BE) (Tous Sauf US).
HAMPEL, Roman [DE/BE]; (BE) (Tous Sauf US).
HAMPEL, Heinrich [DE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : HAMPEL, Heinrich; (BE)
Données relatives à la priorité :
P 44 22 447.8 29.06.1994 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ENTSORGEN VON SPRENG- UND/ODER BRENNGUT
(EN) DISPOSAL DEVICE FOR EXPLOSIVES AND/OR COMBUSTIBLE MATERIALS
(FR) DISPOSITIF D'ELIMINATION DE MATIERES EXPLOSIVES ET/OU COMBUSTIBLES
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Entsorgen von Spreng- und/oder Brenngut (= Entsorgungsgut) mit einer druckdicht verschließbaren, mit einem Vakuumsystem gekoppelten Aktionskammer (1), die mit einem Deckel (6) und einer Schleusenkammer ausgestattet ist, unterhalb der mit Abstand eine das Entsorgungsgut aufnehmende Aktionsvorrichtung angeordnet ist, ist vorgesehen, daß die Aktionsvorrichtung ein an der Aktionskammer (1) nachgiebig abgestütztes, mit einem zentralen Durchlaß (12) versehenes Tragelement (11) aufweist. Unter diesem Tragelement (11) sind in vertikaler Richtung länglich ausgebildete Dämmelemente frei hängend angeordnet, die in vertikaler Fortsetzung des Durchlasses (12) einen Aktionskanal (14) aussparen. Es ist ein Kühlmittelsystem vorgesehen, welches Kühlmittel, insbesondere Wasser, den Außenseiten der Dämmelemente (13) zuführt. Diese Vorrichtung eignet sich für verschiedenartige Entsorgungsgüter und ermöglicht relativ lange Standzeiten.
(EN)A disposal device for explosives and/or combustible materials (disposable materials) has a pressure-tight closable processing chamber (1) coupled to a vacuum system (1) and provided with a lid (6) and a sluice chamber. A disposable material-receiving processing device is arranged underneath the sluice chamber, with a certain gap, and has a bearing element (11) with a central hole (12) resiliently supported on the processing chamber (1). Vertically elongated dampening elements are freely suspended underneath said bearing element (11) and form a processing channel (14) that vertically prolongs the hole (12). A cooling medium system supplies a cooling medium, in particular water, to the outer sides of the dampening elements (13). This device is suitable for disposable materials of various types and has a relatively long service life.
(FR)Un dispositif d'élimination de matières explosives et/ou combustibles (matières à éliminer) comprend une chambre de traitement (1) susceptible d'être fermée de manière hermétique à la pression et couplée à un système à faire le vide. La chambre de traitement (1) est pourvue d'un couvercle (6) et d'une chambre à sas au-dessous de laquelle est situé avec un certain écartement un dispositif de traitement qui reçoit les matières à éliminer. Le dispositif de traitement comprend un élément de support (11) percé d'une ouverture centrale (12) et élastiquement soutenu sur la chambre de traitement (1). Des éléments amortisseurs allongés dans la direction verticale sont librement suspendus sous cet élément de support (11) et forment un canal de traitement (14) en prolongement de l'ouverture (12) dans le sens vertical. Un système d'éléments de refroidissement amène un milieu de refroidissement, notamment de l'eau, aux parois extérieures des éléments amortisseurs (13). Ce dispositif convient pour traiter des matières à éliminer de types divers et a une vie utile relativement longue.
États désignés : CA, JP, KR, PL, RU, UA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)