WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996000639) COUTEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/000639    N° de la demande internationale :    PCT/SE1995/000427
Date de publication : 11.01.1996 Date de dépôt international : 19.04.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.01.1996    
CIB :
B27L 11/00 (2006.01)
Déposants : IGGESUND TOOLS AB [SE/SE]; P.O. Box 6, S-825 21 Iggesund (SE) (Tous Sauf US).
FRICK, Anders [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
ENGNELL, Mats [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : FRICK, Anders; (SE).
ENGNELL, Mats; (SE)
Mandataire : BROLIN, Tommy; Brolin & Sedvall Patentbyrå AB, P.O. Box 7182, S-103 88 Stockohlm (SE)
Données relatives à la priorité :
9402310-8 29.06.1994 SE
Titre (EN) KNIFE
(FR) COUTEAU
Abrégé : front page image
(EN)A knife for disk type chip cutter machines with a circular rotatable cutter disk (10) on its first axial side being provided with several knives running from the disk centre to its periphery. An opening (14) is provided in the disk in connection with each knife. The opening (14) has a chip guiding surface to guide separated chips to the other axial cutter disk side. The knife includes a knife carrier, on which the knife is fixed between a first carrier part (18) provided essentially in line with the first axial cutter disk surface and second carrier part (16) extending downwards in the opening from said cutter disk surface into the cutter disk inside and being a part of the chip guiding device. The knife (12) is on its side facing the other carrier part provided with a chip breaking surface (22) passing the other carrier part (16) into the opening and protecting said carrier part from wear in that the separated chips by means of the chip breaking surface are guided in a direction away from the carrier part.
(FR)L'invention concerne un couteau pour une machine du type à disque de coupe débitant des copeaux, pourvue d'un disque de coupe rotatif circulaire (10) muni sur son premier côté axial de plusieurs couteaux partant du centre du disque vers sa périphérie. On prévoit des ouvertures (14) dans le disque, une pour chaque couteau. L'ouverture (14) a une surface de guidage des copeaux pour guider les copeaux détachés vers l'autre côté axial du disque de coupe. Le couteau comporte un porte-couteau sur lequel le couteau est fixé entre une première partie de support (18) essentiellement alignée avec la première surface axiale du disque de coupe et une seconde partie de support (16) disposée plus bas dans l'ouverture par rapport à ladite surface de disque de coupe et s'étendant vers l'intérieur du disque de coupe, tout en faisant partie du dispositif de guidage des copeaux. Le couteau (12) comporte sur son côté faisant face à l'autre partie de support une surface (22) pour détacher les copeaux, qui fait saillie par rapport à la seconde partie de support (16) dans l'ouverture et qui protège ladite partie de support contre l'usure par le fait qu'elle guide les copeaux détachés pour les éloigner de cette partie de support.
États désignés : AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, MW, SD, SZ, UG)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)