WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996000638) ETABLI A SCIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/000638    N° de la demande internationale :    PCT/AU1995/000392
Date de publication : 11.01.1996 Date de dépôt international : 29.06.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.01.1996    
CIB :
B23D 45/02 (2006.01), B23D 47/02 (2006.01), B27B 5/16 (2006.01)
Déposants : TISDALL, Trevor [GB/AU]; (AU)
Inventeurs : TISDALL, Trevor; (AU)
Mandataire : A.P.T. PATENT AND TRADE MARK ATTORNEYS; G.P.O. Box 772, Adelaide, S.A. 5001 (AU)
Données relatives à la priorité :
PM 6532 29.06.1994 AU
PN 1493 06.03.1995 AU
Titre (EN) SAW BENCH
(FR) ETABLI A SCIE
Abrégé : front page image
(EN)A saw bench for combined drop and radial saw function. The saw bench includes a saw carrier (4) that can support a circular saw above a working surface (7). The saw carrier is slidably supported from a guide (1, 2), whereby a radial saw function is achieved. The guide (21, 22) is pivotable relative to the working surface so that a drop saw function can also be achieved. Preferably the pivoting allows for the carrier to be inverted so that a table saw configuration can be achieved with the underside of the carrier acting as the table. Biasing means (25) acts to force the guides (21, 22) out of contact with the workpiece and preferably allows the inverted configuration. The carrier (4) can be locked into fixed positions via a bolt and wingnut arrangement (30).
(FR)L'invention concerne un établi à scie combinant les fonctions d'une scie à lame tombante et d'une scie radiale. L'établi présente un support (4) pour maintenir une scie circulaire au-dessus du plan de travail (7). Le support de scie est porté coulissant par un guide (1, 2) permettant une fonction de scie radiale. Le guide peut également pivoter (21, 22) par rapport au plan de travail pour permettre d'obtenir une fonction de scie à lame tombante. De préférence, le pivotement permet d'inverser le support de manière à avoir une configuration de la table où le dessous du support fait office de table. Un moyen de sollicitation (25) force le guide (1, 2) à se séparer de la pièce sciée et de préférence à adopter la configuration inversée. Le support (4) peut être bloqué dans des positions fixées par l'intermédiaire d'une vis et d'un écrou à ailettes (30).
États désignés : AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, MW, SD, SZ, UG)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)