WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996000363) SOUPAPE DE DOSAGE POUR LUBRIFIANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/000363    N° de la demande internationale :    PCT/SE1995/000546
Date de publication : 04.01.1996 Date de dépôt international : 16.05.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.11.1995    
CIB :
F04B 9/105 (2006.01), F04B 13/00 (2006.01), F16N 25/02 (2006.01), F16N 27/00 (2006.01)
Déposants : ASSALUB AB [SE/SE]; Box 240, S-597 26 Åtvidaberg (SE) (Tous Sauf US).
FUNCK, Pär-Olof [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : FUNCK, Pär-Olof; (SE)
Mandataire : WILLQUIST, Bo; Albihn Willquist AB, S:t Larsgatan 23, S-582 24 Linköping (SE)
Données relatives à la priorité :
9402228-2 23.06.1994 SE
Titre (EN) METERING VALVE FOR LUBRICANTS
(FR) SOUPAPE DE DOSAGE POUR LUBRIFIANTS
Abrégé : front page image
(EN)A metering valve for lubricants, comprising a metering chamber (8) operatively connected with an inlet (6) and an outlet (7). A metering piston divides the chamber into a first and a second part (8a, 8b). A switching member (1) connects alternately a first channel (9a) connected with the first part (8a) with the inlet (6) or the outlet (7), whereby the highly pressurized lubricant can be dispensed into or out of the first part (8a). The second part (8b) is connected with the inlet (6) via a second channel (9b), as a result of which the pressurised lubricant can be dispensed into the second part (8b) irrespective of the position of the switching member. The switching member (1), on a pressure rise, is displaced between a rest position, in which the feeding to the first part (8a) is made possible via the first channel (9a), and an end position, in which feeding is made possible only via the first channel (9a). The switching member (1) in an intermediate position prevents both the feeding in and the dispensing out of lubricant along the first channel (9a).
(FR)Soupape de dosage pour lubrifiants, comprenant une chambre de dosage (8) raccordée de manière active à un orifice d'entrée (6) et à un orifice de sortie (7). Un piston de dosage divise la chambre en une première et une seconde partie (8a, 8b). Un élément de commande (1) raccorde de manière alternative un premier passage (9a) raccordé à la première partie (8a) avec l'orifice d'entrée (6) ou de sortie (7), ce qui permet de distribuer le lubrifiant sous haute pression dans la première partie (8a) ou hors de celle-ci. La seconde partie (8b) est mise en communication avec l'orifice d'entrée (6) par un second passage (9b), ce qui permet de distribuer le lubrifiant sous pression dans la seconde partie (8b), indépendamment de la position de l'élément de commande (1). Ce dernier, lors d'une montée de pression, est déplacé entre une position de repos, dans laquelle l'alimentation de la première partie (8a) en lubrifiant peut également s'effectuer à travers le premier passage (9a), et une position terminale, dans laquelle l'alimentation n'est possible que par le premier passage (9a). En position intermédiaire, cet élément de commande (1) interdit la distribution de lubrifiant par le premier passage (9a), tant vers la chambre que hors de celle-ci.
États désignés : DE, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)