WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996000357) SOUPAPE DE SURETE THERMIQUE POUR FERMETURE AUTOMATIQUE DE CANALISATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/000357    N° de la demande internationale :    PCT/EP1995/002175
Date de publication : 04.01.1996 Date de dépôt international : 07.06.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.01.1996    
CIB :
F16K 17/38 (2006.01)
Déposants : MERTIK MAXITROL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Klopstockweg 10, D-06484 Quedlinburg (DE) (Tous Sauf US).
SCHULZE, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHULZE, Klaus; (DE)
Mandataire : ALBRECHT, Günter; Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG, Klopstockweg 10, D-06484 Quedlinburg (DE)
Données relatives à la priorité :
P 44 22 241.6 24.06.1994 DE
Titre (DE) THERMISCHE ARMATURENSICHERUNG ZUM AUTOMATISCHEN ABSPERREN VON LEITUNGEN
(EN) THERMAL SAFETY FITTING FOR AUTOMATICALLY SHUTTING DOWN FLUID LINES
(FR) SOUPAPE DE SURETE THERMIQUE POUR FERMETURE AUTOMATIQUE DE CANALISATIONS
Abrégé : front page image
(DE)Eine thermische Armaturensicherung wobei die Schliessbewegung des Schliesskörpers axial zum Sitz erfolgt. Eine seitliche Auslenkung des Schliesskörpers soll dabei vermieden werden. Dabei sind der Herstellungsaufwand und die Baugrösse so gering wie möglich zu halten. Ein Schliesskörper (12) wird im Gehäuse (1) in axialer Verlängerung eines im Gehäuse (1) befindlichen Sitzes (28) durch ein etwa U-förmig gebogenes Formteil (30) in der Offenstellung gehalten. Die beiden Schenkel (9) des Formteiles (30) befinden sich dabei im Bereich einer Einschnürung (17) des Schliesskörpers (12). Der die beiden Schenkel (9) verbindende Teil (13) des Formteiles (30) stützt sich desweiteren an einem Thermolot (14) ab. Beim Wegschmelzen des Thermolotes (14) befinden sich die Schenkel (9) auf Grund der Lageänderung des Formteiles (30) nicht mehr in der Einschnürung (17), so dass der Schliesskörper (12) unter der Einwirkung einer Schliessfeder (24) seine Schliessstellung einnimmt.
(EN)The invention concerns a thermal safety fitting in which the closure motion of the obturator is longitudinal with respect to the obturator seat. The aim is to avoid lateral excursions of the obturator, while keeping manufacturing costs and structural size as low as possible. The obturator (12) is held in the open position in the housing (1) on the longitudinal axis of the obturator seat (28) by means of an approximatively U-shaped element (30). The two arms (9) of the U-shaped element (30) are located in the vicinity of a reduced-diameter section (17) of the obturator (12). The part (13) of the U-shaped element (30) joining the two arms (9) rests against a thermosolder (14). If the thermosolder (14) melts, the arms (9) no longer remain in the reduced-diameter section (17) owing to the change in the position of the U-shaped element (30), and the obturator (12) thus moves into the closed position under the action of a closing spring (24).
(FR)L'invention concerne une soupape de sûreté thermique pour laquelle le mouvement de fermeture s'effectue dans le sens axial par rapport au siège. L'invention vise à éviter que le corps de fermeture ne dévie latéralement. La complexité technique requise par la fabrication et les dimensions de cette soupape doivent de ce fait être aussi limitées que possible. Un corps de fermeture (12) est maintenu en position d'ouverture dans le carter (1), dans le prolongement axial d'un siège (28) situé dans le carter (1), par une pièce moulée (30) cintrée approximativement en U. Les deux branches (9) de la pièce moulée (30) se trouvent dans une zone de striction (17) du corps de fermeture (12). La partie (13) de la pièce moulée (30) qui relie les deux branches (9) s'appuie en outre sur une thermosoudure (14). Lorsque la thermosoudure fond complètement, les branches (9) ne se trouvent plus dans la striction (17), en raison du changement de position de la pièce moulée (30), et le corps de fermeture (12) adopte sa position de fermeture sous l'action d'un ressort de fermeture (24).
États désignés : BG, BR, BY, CA, CN, CZ, FI, HU, JP, KR, NO, PL, RO, RU, SK, UA, US, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)