WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996000033) SYSTEME DE CLAMP VASCULAIRE ENDOSCOPIQUE ET PROCEDE D'UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/000033    N° de la demande internationale :    PCT/US1995/007921
Date de publication : 04.01.1996 Date de dépôt international : 07.06.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.01.1996    
CIB :
A61B 17/122 (2006.01), A61B 17/128 (2006.01), A61B 17/30 (2006.01)
Déposants : HEARTPORT, INC. [US/US]; 200 Chesapeake Drive, Redwood City, CA 94063 (US)
Inventeurs : RAPACKI, Alan, R.; (US).
STEVENS, John, H.; (US)
Mandataire : HESLIN, James, M.; Townsend and Townsend Khourie and Crew, One Market Plaza, 20th floor, Steuart Street Tower, San Francisco, CA 94105 (US)
Données relatives à la priorité :
08/265,477 24.06.1994 US
Titre (EN) ENDOSCOPIC VASCULAR CLAMPING SYSTEM AND METHOD
(FR) SYSTEME DE CLAMP VASCULAIRE ENDOSCOPIQUE ET PROCEDE D'UTILISATION
Abrégé : front page image
(EN)The invention provides a system and method for performing less-invasive surgical procedures within a body cavity. In a preferred embodiment, the invention provides a system and method for temporarily occluding a blood vessel in an arterial graft in a thoracoscopic coronary artery bypass grafting procedure. The system comprises a clamp (2) and an introducer (1) for introducing the clamp through a percutaneous penetration into the body cavity and applying the clamp to a tissue structure such as a blood vessel. The clamp has a pair of movable jaws (65, 67) coupled to one another, each jaw having a distal portion for engaging the tissue structure and a proximal portion having a camming surface (66, 68). The introducer has a longitudinal shaft (3) with a clamp engaging means (25) slidably coupled to the distal end of the shaft for releasably holding the clamp. A handle (11) is coupled to the proximal end of the shaft. The handle can be manipulated to axially slide the shaft with respect to the clamp engaging means so that the shaft engages the camming surfaces of the clamp to open and close the distal portions of the jaws without releasing the clamp from the introducer.
(FR)Système et procédé permettant d'effectuer des procédures chirurgicales moins invasives dans une cavité du corps. Dans une forme d'exécution préférée, l'invention se rapporte à un système et à un procédé permettant l'occlusion temporaire d'un vaisseau sanguin dans une greffe artérielle lors d'une procédure thoracoscopique de greffe d'une dérivation artérielle coronaire. Ce système comprend un clamp (2) et un moyen d'introduction (1) permettant d'introduire le clamp à travers une incision percutanée dans la cavité du corps et d'appliquer le clamp sur une structure tissulaire telle qu'un vaisseau sanguin. Le clamp est doté d'une paire de mâchoires mobiles (65, 67) couplées entre elles, chaque mâchoire présentant une partie distale qui saisit la structure tissulaire et une partie proximale comportant une surface de came (66, 68). Le moyen d'introduction présente une tige longitudinale (3) pourvue d'un élément en contact avec le clamp (25) couplé coulissant à l'extrémité distale de la tige, de manière à maintenir le clamp libérable. Une poignée (11) est couplée à l'extrémité proximale de la tige. On peut manipuler cette poignée de manière à faire coulisser axialement la tige par rapport à l'élément en contact avec le clamp, de sorte que la tige entre en contact avec les surfaces de came du clamp pour ouvrir et fermer les parties distales des mâchoires sans dégager le clamp du moyen d'introduction.
États désignés : AU, CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)