WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1996000020) PULSATEUR POUR SECHE-CHEVEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1996/000020    N° de la demande internationale :    PCT/EP1995/001855
Date de publication : 04.01.1996 Date de dépôt international : 16.05.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.10.1995    
CIB :
A45D 20/12 (2006.01)
Déposants : BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-6000 Frankfurt am Main (DE) (Tous Sauf US).
SMETANA, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SMETANA, Norbert; (DE)
Représentant
commun :
BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung, Frankfurter Strasse 145, D-61476 Kronberg (DE)
Données relatives à la priorité :
P 44 22 085.5 24.06.1994 DE
Titre (DE) PULSATOR FÜR EINEN HAARTROCKNER
(EN) PULSATOR FOR HAIR DRYERS
(FR) PULSATEUR POUR SECHE-CHEVEUX
Abrégé : front page image
(DE)Es ist ein Pulsator für einen Haartrockner beschrieben, mit dem der von dem Haartrockner erzeugte Luftstrom (2) zeitabhängig abgelenkt werden kann. Der Haartrockner ist dabei mit einem Gehäuse versehen, in dem Mittel zur Erzeugung des Luftstromes (2) untergebracht sind und das eine Öffnung für den Austritt des Luftstromes (2) aufweist. Der Pulsator ist als Vorsatzteil (1) ausgebildet und weist eine mit der Öffnung des Gehäuses koppelbare Einlaßöffnung (3) sowie eine Auslaßöffnung (4) auf. Zwischen der Einlaßöffnung (3) und der Auslaßöffnung (4) des Vorsatzteiles (1) sind Mittel (7, 8, 9, 10) zur Begrenzung eines Innenraumes (6) vorgesehen. In dem Innenraum (6) ist ein ansonsten frei beweglicher, etwa kugelförmiger Körper (13) gefangen, der durch den Luftstrom (2) in eine kreisbahnförmige Bewegung etwa quer zur Richtung des Luftstromes (2) versetzbar ist.
(EN)A pulsator for hair dryers deflects the air flow (2) generated by the hair dryer in a time-dependent manner. The hair dryer has a housing in which are arranged means for generating the air flow (2) and an outlet opening for the air flow (2). The pulsator is designed as an accessory (1) to be attached to the hair dryer and has an inlet (3) that may be coupled to the opening of the housing, as well as an outlet (4). Means (7, 8, 9, 10) for delimiting an inner chamber (6) are provided between inlet (3) and outlet (4) of the accessory (1). An approximately spherical body (13) is enclosed within the inner chamber (6), in which it can freely move, and is set by the air flow (2) into a circular motion approximately perpendicular to the air flow direction.
(FR)Un pulsateur pour sèche-cheveux permet de dévier de manière variable dans le temps le courant d'air (2) généré par le sèche-cheveux. Le sèche-cheveux comprend un boîtier qui contient des éléments générateurs du courant d'air (2) et une ouverture de sortie du courant d'air (2). Le pulsateur constitue un accessoire (1) à monter sur le sèche-cheveux et comprend une ouverture d'admission (3) susceptible d'être couplée à l'ouverture du boîtier, ainsi qu'une ouverture de sortie (4). Des éléments (7, 8, 9, 10) délimitent une chambre intérieure (6) entre l'ouverture d'admission (3) et l'ouverture de sortie (4) de l'accessoire (1). Un corps (13) à peu près sphérique est enfermé dans la chambre intérieure (6) où il peut se déplacer librement et peut être mis en mouvement par le courant d'air (2) selon une trajectoire circulaire à peu près perpendiculairement à la direction de déplacement du courant d'air (2).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)