Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1995035488) CUVE DE CONDENSATION SERVANT A MESURER LA PRESSION DE VAPEUR, UTILISATION DE CETTE CUVE DE CONDENSATION POUR EFFECTUER DES MESURES DU NIVEAU DE REMPLISSAGE ET DU DEBIT DE VAPEUR, ET PROCEDE D'EXPLOITATION D'UNE CUVE DE CONDENSATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1995/035488 N° de la demande internationale : PCT/DE1995/000797
Date de publication : 28.12.1995 Date de dépôt international : 20.06.1995
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 31.10.1995
CIB :
G01F 1/36 (2006.01) ,G01F 23/14 (2006.01) ,G01L 19/00 (2006.01) ,G21C 17/035 (2006.01)
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
F
MESURE DES VOLUMES, DES DÉBITS VOLUMÉTRIQUES, DES DÉBITS MASSIQUES OU DU NIVEAU DES LIQUIDES; COMPTAGE VOLUMÉTRIQUE
1
Mesure du débit volumétrique ou du débit massique d'un fluide ou d'un matériau solide fluent, dans laquelle le fluide passe à travers le compteur par un écoulement continu
05
en utilisant des effets mécaniques
34
en mesurant la pression ou la différence de pression
36
la pression ou la différence de pression étant produite par une contraction de la veine fluide
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
F
MESURE DES VOLUMES, DES DÉBITS VOLUMÉTRIQUES, DES DÉBITS MASSIQUES OU DU NIVEAU DES LIQUIDES; COMPTAGE VOLUMÉTRIQUE
23
Indication ou mesure du niveau des liquides ou des matériaux solides fluents, p.ex. indication en fonction du volume, indication au moyen d'un signal d'alarme
14
par mesurage de la pression
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
L
MESURE DES FORCES, DES CONTRAINTES, DES COUPLES, DU TRAVAIL, DE LA PUISSANCE MÉCANIQUE, DU RENDEMENT MÉCANIQUE OU DE LA PRESSION DES FLUIDES
19
Détails ou accessoires des appareils pour la mesure de la pression permanente ou quasi permanente d'un milieu fluent dans la mesure où ces détails ou accessoires ne sont pas particuliers à des types particuliers de manomètres
G PHYSIQUE
21
PHYSIQUE NUCLÉAIRE; TECHNIQUE NUCLÉAIRE
C
RÉACTEURS NUCLÉAIRES
17
Surveillance; Essais
02
Dispositifs ou dispositions pour la surveillance du réfrigérant ou du modérateur
035
Dispositifs de détection du niveau de réfrigérant ou du modérateur
Déposants :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 D-80333 München, DE (AllExceptUS)
MESETH, Johann [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
MESETH, Johann; DE
Données relatives à la priorité :
P 44 21 273.921.06.1994DE
Titre (DE) KONDENSGEFÄSS ZUR DAMPFDRUCKMESSUNG, VERWENDUNG DES KONDENSGEFÄSSES FÜR EINE FÜLLSTANDSMESSUNG UND EINE DAMPFDURCHSATZMESSUNG SOWIE VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES KONDENSGEFÄSSES
(EN) CONDENSATION VESSEL FOR STEAM PRESSURE MEASUREMENTS, USE OF THIS CONDENSATION VESSEL FOR LEVEL AND STEAM FLOW RATE MEASUREMENTS, AND PROCESS FOR OPERATING A CONDENSATION VESSEL
(FR) CUVE DE CONDENSATION SERVANT A MESURER LA PRESSION DE VAPEUR, UTILISATION DE CETTE CUVE DE CONDENSATION POUR EFFECTUER DES MESURES DU NIVEAU DE REMPLISSAGE ET DU DEBIT DE VAPEUR, ET PROCEDE D'EXPLOITATION D'UNE CUVE DE CONDENSATION
Abrégé :
(DE) Die Erfindung betrifft ein Kondensgefäß (1) zur Dampfdruckmessung mit einem Dampfbereich (3), einer Dampfleitung (4), welche an einer Einmündung (5) in dem Dampfbereich (3) mündet, einem Kondensatbereich (6), welcher sich unmittelbar geodätisch unterhalb der Einmündung an den Dampfbereich anschließt, und einer Abzugseinrichtung (7), die mit dem Dampfbereich (3) verbunden ist und einem Abzug von Dampf und nichtkondensierbaren Gasen aus dem Kondensgefäß (1) dient. Aus dem Dampfbereich (3) heraus ist Dampf kondensierbar, welcher einen erhöhten Anteil an einem nichtkondensierbaren Gas, insbesondere Radiolysegas, enthält. Dieses Gas wird über die Abzugseinrichtung (7) in gelöster Form aus dem Kondensgefäß (1) herausgeführt, wodurch die Gefahr einer Fehlmessung weitgehend ausgeschlossen wird, da nahezu kein Gas innerhalb des Kondensatbereiches (6) in dem Kondensat gelöst wird. Das Kondensgefäß (1) läßt sich einfach, auch im Zuge der Nachrüstung, für die Füllstandsmessung eines Reaktor-Druckbehälters (2) einbauen.
(EN) A condensation vessel (1) for steam pressure measurements has a steam area (3), a steam duct (4) that opens at a mouth (5) into the steam area (3), a condensate area (6) that immediately follows the steam area and is geodesically arranged below the mouth, and a discharge device (7) in communication with the steam area (3) for discharging steam and non-condensable gasses from the condensation vessel (1). Steam containing an increased proportion of a non-condensable gas, in particular radiolysis gas, may be condensed from the steam area (3). The gas is discharged in a dissolved state from the condensation vessel (1) by the discharge device (7), largely excluding any risks of measurement errors, since practically no gas is dissolved in the condensate within the condensate area (6). The condensation vessel (1) may be easily built or retrofitted into a reactor pressure vessel for carrying out level measurements.
(FR) Une cuve de condensation (1) servant à mesurer la pression de vapeur comprend une zone à vapeur (3), un conduit de vapeur (4) qui débouche par une embouchure (5), dans la zone à vapeur (3), une zone à condensat (6) immédiatement adjacente à la zone à vapeur et géodésiquement située au-dessous de l'embouchure, et une zone d'évacuation (7) en communication avec la zone à vapeur (3) qui sert à évacuer la vapeur et les gaz non condensables contenus dans la cuve de condensation (1). Une vapeur qui contient une proportion accrue de gaz non condensables, notamment des gaz de radiolyse, peut être condensée dans la zone à vapeur (3). Ce gaz est évacué à l'état dissous de la cuve de condensation (1) par le dispositif d'évacuation (7), ce qui permet d'éviter tout risque d'erreurs de mesure, étant donné que le condensat à l'intérieur de la zone à condensat (6) ne contient pratiquement pas de gaz dissous. Cette cuve de condensation (1) peut être aisément montée dans la cuve sous pression d'un réacteur, même pendant des rattrapages, pour permettre d'effectuer des mesures de niveau.
États désignés : US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP0766813