Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO1995033984) INSTALLATION DE CONTROLE D'ETANCHEITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1995/033984 N° de la demande internationale : PCT/CH1995/000128
Date de publication : 14.12.1995 Date de dépôt international : 02.06.1995
CIB :
G01M 3/32 (2006.01)
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
M
ESSAI D'ÉQUILIBRAGE STATIQUE OU DYNAMIQUE DES MACHINES, DES STRUCTURES OU DES OUVRAGES; ESSAI DES STRUCTURES, DES OUVRAGES OU DES APPAREILS, NON PRÉVU AILLEURS
3
Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide
02
par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide
26
par mesure du taux de perte ou de gain d'un fluide, p.ex. avec des dispositifs réagissant à la pression, avec des indicateurs de débit
32
pour récipients, p.ex. radiateurs
Déposants :
LEHMANN, Martin [CH/CH]; CH
Inventeurs :
LEHMANN, Martin; CH
Mandataire :
TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG; Siewerdtstrasse 95 Postfach CH-8050 Zürich, CH
Données relatives à la priorité :
1771/94-306.06.1994CH
Titre (DE) DICHTIGKEITS-PRÜFANLAGE
(EN) LEAK-TEST INSTALLATION
(FR) INSTALLATION DE CONTROLE D'ETANCHEITE
Abrégé :
(DE) Die Prüfanlage, welche mittels Differenzdruckmessung die Dichtigkeit von Behältern prüft, weist einen Prüftisch (11) mit damit drehverbundenen Mitnehmern (12, 13) und Rotationskopf mit Verschliesseinrichtungen (14) auf, welcher für einen Formatwechsel als Einheit einfach austauschbar ist, währen die eigentliche Prüfvorrichtung stationär angeordnet ist, dies dank einer Drehdurchführung für das Prüfgas.
(EN) The installation proposed for testing containers for leaks by pressure-difference measurement has a rotating table (11) fitted with container-entrainment arms (12, 13) which rotate with the table and a rotating head fitted with container-closure devices (14). The rotating head can be simply replaced as a complete unit to convert the installation to operate with containers of different sizes, while the actual test device remains fixed in place, by virtue of the fact that the test gas is fed in through a rotary leadthrough.
(FR) Installation pour le contrôle d'étanchéité de récipients, par mesure de pression différentielle, comprenant une table de contrôle (11) munie de moyens d'entraînement (12, 13) solidaires en rotation avec cette table, et une tête de rotation munie de dispositifs de fermeture (14) et qui est facilement interchangeable, sous forme d'une unité, en vue d'un changement de dimensions, le dispositif de contrôle proprement dit étant monté à demeure, du fait qu'il est prévu un dispositif rotatif pour le passage du gaz de contrôle.
États désignés : AU, CA, JP, KR, US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP0716735JPH09501506 AU1995025208