WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994026671) PROCEDE DE TRAITEMENT D'EAU CONTENANT DU BROMURE A L'AIDE D'OZONE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/026671    N° de la demande internationale :    PCT/DE1994/000487
Date de publication : 24.11.1994 Date de dépôt international : 03.05.1994
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.12.1994    
CIB :
C02F 1/28 (2006.01), C02F 1/76 (2006.01), C02F 1/78 (2006.01)
Déposants : SCHMIDDING WERKE, WILHELM SCHMIDDING GMBH & CO. [DE/DE]; Emdener Strasse 10, D-50735 Köln (DE) (Tous Sauf US).
INSTITUT FRESENIUS, CHEMISCHE UND BIOLOGISCHE LABORATORIEN GMBH [DE/DE]; Im Maisel 14, D-65232 Taunusstein (DE) (Tous Sauf US).
SCHNEIDER, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GERZ, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHNEIDER, Wilhelm; (DE).
GERZ, Ralf; (DE)
Mandataire : BAUER, Wulf; Bayenthalgürtel 15, D-50968 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
P 43 16 447.1 17.05.1993 DE
P 43 19 321.8 11.06.1993 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG BROMIDHALTIGER WÄSSER DURCH OZON
(EN) PROCESS FOR TREATING BROMIDE-CONTAINING WATER USING OZONE
(FR) PROCEDE DE TRAITEMENT D'EAU CONTENANT DU BROMURE A L'AIDE D'OZONE
Abrégé : front page image
(DE)Bei dem Verfahren zur Wasserbehandlung mittels Ozon wird eine zu behandelnde Menge bromidhaltiges Wasser zur Vermeidung einer Bromatbildung zunächst durch gezieltes Einleiten von CO¿2? auf einen pH-Wert kleiner als 6,5 eingestellt, sofern das Wasser nicht schon herkunftsbedingt einen entsprechenden CO¿2?-Anteil enthält. Anschließend werden simultan CO¿2? und Ozon für eine Zeitspanne von mehreren Minuten eingeleitet. Dabei wird der Zustrom an CO¿2? so gewählt, daß der pH-Wert aufrecht erhalten bleibt und der Menge an Wasser ausreichend viel Ozon für eine Oxidation und eine Entkeimung zugeführt wird.
(EN)In a water treatment process using ozone, to prevent bromate formation a quantity of bromide-containing water for treatment is first set to a pH value of less than 6.5 by feeding in CO¿2?, unless the water already contains the requisite CO¿2? by origin. CO¿2? and ozone are then simultaneously fed in for a period of several minutes. The feed stream of CO¿2? is designed to maintain the pH value, and sufficient ozone is fed to the quantity of water to produce oxidation and sterilization.
(FR)L'invention concerne un procédé de traitement de l'eau à l'aide d'ozone. Afin d'éviter la formation de bromate, le pH d'un certain volume d'eau à traiter, qui contient du bromure, est tout d'abord abaissé à une valeur inférieure à 6,5 par introduction appropriée de CO¿2?, à moins que l'eau ne contienne déjà à l'origine une proportion correspondante de CO¿2?. Ensuite, on introduit simultanément du CO¿2? et de l'ozone pendant quelques minutes. Le courant d'apport de CO¿2? est choisi de manière à ce que le pH soit maintenu et qu'une quantité d'ozone suffisante pour produire une oxydation et une stérilisation soit acheminée jusqu'au volume d'eau à traiter.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)