WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994016445) APPAREIL ET PROCEDE DE MONTAGE D'UN BOITE ELECTRIQUE ENTRE DES GOUJONS DANS UN MUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/016445    N° de la demande internationale :    PCT/US1994/000122
Date de publication : 21.07.1994 Date de dépôt international : 04.01.1994
CIB :
H02B 1/015 (2006.01), H02G 3/12 (2006.01)
Déposants : OLIVA, John, H. [US/US]; (US)
Inventeurs : OLIVA, John, H.; (US)
Mandataire : FERNANDEZ, Dennis, S.; Fenwick & West, Suite 500, Two Palo Alto Square, Palo Alto, CA 94306 (US)
Données relatives à la priorité :
08/000,189 04.01.1993 US
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR MOUNTING AN ELECTRICAL BOX BETWEEN STUDS IN A WALL
(FR) APPAREIL ET PROCEDE DE MONTAGE D'UN BOITE ELECTRIQUE ENTRE DES GOUJONS DANS UN MUR
Abrégé : front page image
(EN)The apparatus of the invention is a mounting bracket (10) comprising a relatively flat, elongated frame (12) having a front planar face (14), a rear planar face (16), and first and second opposing ends (18, 20) attachable to two corresponding wall studs (70). The frame (12) also has a central cut-out portion (26) which defines a top edge (28) and a bottom edge (30). An electrical box (40) and its accompanying faceplate (60) may be mounted between two wall studs (70) by first attaching the bracket (10) of the present invention to the wall studs (70). The open front end (48) of the box (40) is then placed flush against the rear face (16) of the bracket (10). The accompanying faceplate (60) is placed on the front face (14) of the bracket (10) opposite and aligned with the box (40). Mounted in this manner, the front end (48) of the box (40) will be substantially flush with the plane formed by the wall studs (70) regardless of the depth of the box (40).
(FR)L'appareil de l'invention consiste en une potence de montage (10) comprenant un cadre allongé relativement plat (12) ayant une face plane frontale (14), une face plane arrière (16) et des première et seconde extrémités opposées (18, 20) pouvant être fixées à deux goujons correspondants (70) dans le mur. Le cadre (12) possède également une partie centrale évidée (26) qui définit un bord supérieur (28) et un bord inférieur (30). Une boîte électrique (40) et sa plaque de face associée (60) peut être montée entre deux goujons (70) dans une paroi en attachant d'abord la potence (10) de l'invention aux goujons (70) de la paroi. L'extrémité frontale ouverte (48) de la boîte électrique (40) est ensuite placée en affleurement contre la face arrière du support (10). La plaque de face associée (60) est placée sur la face frontale (14) du support (10) de manière opposée et alignée avec la boîte (40). Montée de cette manière, l'extrémité frontale (48) de la boîte (40) est sensiblement en affleurement avec le plan formé par les goujons (70) de la paroi indépendamment de la profondeur de la boîte (40).
États désignés : CA, GE, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)