WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994016306) APPAREIL POUR ECHANTILLONNER L'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/016306    N° de la demande internationale :    PCT/FI1993/000576
Date de publication : 21.07.1994 Date de dépôt international : 31.12.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.05.1994    
CIB :
G01N 1/14 (2006.01)
Déposants : TAPIO SAARENKETO OY [FI/FI]; Ilvespolku 20, FIN-96400 Rovaniemi (FI) (Tous Sauf US).
SAARENKETO, Tapio [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : SAARENKETO, Tapio; (FI)
Mandataire : HAKOLA, Unto; Tampereen Patenttitoimisto Oy, Kanslerinkatu 6, SF-33720 Tampere (FI)
Données relatives à la priorité :
930020 05.01.1993 FI
Titre (EN) APPARATUS FOR WATER SAMPLING
(FR) APPAREIL POUR ECHANTILLONNER L'EAU
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an apparatus for water sampling. The invention relates to such a water sampling apparatus that permits intake of so-called composite samples as well as individual samples from different depths of water. The apparatus comprises a sampler (2) driven by an electric motor (3) and placed into connection with a buoyant container (10). The sampler is preferably a centrifugal pump (2) placed into connection with the container (10). The suction side of the pump (2) communicates with the sampling point and the pressure side communicates with a sample receiver. The sampler (2) is arranged to operate under control of a control unit (8) for taking samples of specific volume at specific intervals. The control unit (8) is placed inside said container (10). The electric motor (3) is powered by an accumulator (7) placed preferably inside the container (10).
(FR)L'invention concerne un appareil pour échantillonner l'eau. Il s'agit d'un appareil qui permet la prise d'échantillons dits composite ainsi que d'échantillons individuels à différentes profondeurs d'eau. L'appareil comprend un échantillonneur (2) commandé par un moteur électrique (3) et solidaire d'un récipient flottant (10). L'échantillonneur est de préférence une pompe centrifuge (2) solidaire du récipient (10). Le côté aspiration de la pompe (2) communique avec le point d'échantillonnage et le côté sous pression communique avec le récipient pour l'échantillon. L'échantillonneur (2) est agencé pour fonctionner sous le contrôle d'une unité de commande (8) pour prendre des échantillons de volume spécifique à des intervalles de temps spécifiques. L'unité de commande (8) est placée à l'intérieur dudit récipient (10). Le moteur électrique (3) est alimenté par une batterie (7) placé de préférence à l'intérieur du récipient (10).
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, UZ, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)