WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994016278) FOUR A VIDE POUR TRAITEMENT THERMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1994/016278 N° de la demande internationale : PCT/PL1993/000001
Date de publication : 21.07.1994 Date de dépôt international : 04.03.1993
CIB :
C21D 1/767 (2006.01) ,C21D 1/773 (2006.01) ,F27B 5/14 (2006.01) ,F27B 5/16 (2006.01)
Déposants : OLEJNIK, Józef[PL/PL]; PL (UsOnly)
SECO/WARWICK SPÓLKA Z O.O. (LTD)[PL/PL]; ul. Sobieskiego 8 PL-66-200 S^´wiebodzin, PL (AllExceptUS)
Inventeurs : OLEJNIK, Józef; PL
Données relatives à la priorité :
P.29743914.01.1993PL
Titre (EN) VACUUM FURNACE FOR THERMAL TREATMENT
(FR) FOUR A VIDE POUR TRAITEMENT THERMIQUE
Abrégé :
(EN) The object of the present invention is a vacuum furnace for thermal treatment, particularly for quenching of metal workpieces made of various grades of steel and alloys. According to the invention the furnace has on the perimeter of the heating chamber flat rectangular elements (1) made of a resistive heating material which secures dimensional and thermal stability. Except for the element situated at the back wall of the furnace, the elements (1) have on their edges a seal (2) of ceramic material, being at the time a current insulator. They are connected by links (4) of a material of good electric conductivity. Each element (1) is divided into segment (1a) of equal size so that a slot (5) is created, insulating each of them electrically. Apertures (6) are made in each segment to allow the flow of gas. The space between the internal wall of the heating chamber and the elements (1) mounted on it is the gas collector (7) from which the cooling gas is forced into the work space of the heating chamber through aperture (6) and slots (5). The furnace is equipped with an element being at the same time a heater and gas collector which makes it possible to increase the work space of the heating chamber without increasing the overall dimensions of the furnace.
(FR) L'objet de la présente invention est un four à vide pour traitement thermique, en particulier pour la trempe de pièces métalliques de différentes qualités d'acier et d'alliages. Selon l'invention, le four comporte sur le périmètre de la chambre de chauffe, des éléments rectangulaires plats (1) constitués d'un matériau résistant à la chaleur qui assure la stabilité dimensionnelle et thermique. A l'exception de l'élément situé à la paroi arrière du four, les éléments (1) comportent un joint (2) en matériau céramique sur leurs bords; ce joint constitue un isolateur de courant. Ils sont reliés par des liaisons (4) constitués dans un matériau possédant une bonne conductivité électrique. Chaque élément (1) est divisé en segments (1a) de même dimension de sorte qu'un espace (5) soit créé, isolant électriquement chaque segment. Des ouvertures (6) sont prévues dans chaque segment pour permettre le flux de gaz. L'espace entre la paroi intérieure de la chambre de chauffe et les éléments (1) montés dans cette chambre, constitue le collecteur de gaz (7) depuis lequel le gaz de refroidissement s'écoule dans l'espace de travail de la chambre de chauffe, à travers les ouvertures (6) et les espaces (5).
États désignés : CA, US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)