WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994016148) APPAREIL DE LEVAGE A DEPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1994/016148 N° de la demande internationale : PCT/DE1994/000023
Date de publication : 21.07.1994 Date de dépôt international : 11.01.1994
CIB :
B25B 11/00 (2006.01) ,B66C 1/02 (2006.01) ,E01C 19/52 (2006.01)
Déposants : KLEIN, Wilhelm[DE/DE]; DE (UsOnly)
WILHELM KLEIN GMBH[DE/DE]; Nersinger Strasse 27 D-89275 Elchingen 3, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : KLEIN, Wilhelm; DE
Mandataire : FAY, Hermann ; Ensingerstrasse 21 D-89073 Ulm/Donau, DE
Données relatives à la priorité :
G 93 00 504.0 U16.01.1993DE
Titre (EN) VACUUM LIFTING DEVICE
(FR) APPAREIL DE LEVAGE A DEPRESSION
(DE) VAKUUM-HEBEGERÄT
Abrégé :
(EN) The invention relates to a vacuum lifting device for plates, stones and other objects, the holding surface of which is uneven, using the vacuum principle employed in suction attachments, consisting of an essentially uniform, plane-parallel and rigid supporting plate, one side of which bears the supporting or holding means (11) and the other side, serving as a seal, is coated with a plastically deformable sealing compound. The feature of the invention is that the supporting plate (1) has spring-loaded inserts (7) running perpendicularly to the plate plane in the region of the vacuum chambers which project beyond the upper limit of the plastically deformable sealing compound (6).
(FR) L'invention concerne un appareil à dépression permettant de lever des plaques, des pierres ou d'autres objets dont les surfaces de retenue peuvent présenter des aspérités, à l'aide du principe du vide utilisé pour les adaptateurs d'aspiration. Cet appareil de levage comprend une plaque de maintien uniforme, à faces planes et parallèles, qui résiste à la flexion et dont une face supporte les organes de retenue ou de fixation (11), l'autre face faisant office de joint d'étanchéité et étant recouverte d'un enduit d'étanchéité plastiquement déformable, afin de délimiter un ou plusieurs espaces de dépression. L'invention se caractérise en ce que la plaque de maintien (1) comporte, dans la zone des espaces de dépression, des insertions (7) élastiques perpendiculaires au plan de la plaque, qui s'élèvent plus haut que la limite supérieure de l'enduit d'étanchéité (6) plastiquement déformable.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Vakuum-Hebegerät für Platten, Steine und andere Gegenstände, deren Haltefläche Unebenheiten aufweisen können, unter Anwendung des bei Saugvorsätzen benutzten Vakuumprinzips, bestehend aus einer in sich homogenen, planparallelen und biegesteifen Halteplatte, deren eine Seite die Halte- oder Befestigungsmittel (11) trägt und deren andere, der Abdichtung dienende Seite zur Abgrenzung von einem oder mehreren Vakuumräumen mit einer plastisch verformbaren Dichtungsmasse belegt ist. Gekennzeichnet ist die Erfindung dadurch, daß die Halteplatte (1) im Bereich der Vakuumräume senkrecht zur Plattenebene verlaufende federnde Einsätze (7) aufweist, welche die obere Begrenzung der plastisch verformbaren Dichtungsmasse (6) überragen.
États désignés : JP, US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)