WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994015571) RAIL PERMETTANT LE MOUVEMENT DES JAMBES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/015571    N° de la demande internationale :    PCT/EP1993/000001
Date de publication : 21.07.1994 Date de dépôt international : 04.01.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.06.1994    
CIB :
A61H 1/02 (2006.01)
Déposants : MEDIREHA GMBH [DE/DE]; Im Laidhölzle 1-2, D-79224 Umkirch (DE) (Tous Sauf US).
BLAUTH, Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BLAUTH, Walter; (DE)
Mandataire : LUSUARDI, Werther, G.; Dr. Lusuardi AG, Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) BEINBEWEGUNGSSCHIENE
(EN) LEG MOVEMENT RAIL
(FR) RAIL PERMETTANT LE MOUVEMENT DES JAMBES
Abrégé : front page image
(DE)Die Beinbewegungsschiene dient zur repetitiven, insbesondere passiven Bewegung des Knie- und Hüftgelenkes in der Orthopädie. Sie besteht im wesentlichen aus einer Basis (1), einer oberschenkelseitigen Stange (2), welche an ihrem einen Ende (21) mittels eines Drehgelenkes (22) an der Basis (1) befestigt ist, einer unterschenkelseitigen L-förmigen Stange (3), welche mit ihrem kürzeren Schenkel (31) mittels eines längs der Basis (1) verschieblich angeordneten Drehgelenkes (32) and der Basis (1) befestigt ist, und einem das andere Ende (22) der Stange (2) und den längeren Schenkel (33) der Stange (3) verbindenden Gelenkmechanismus (10). Der Gelenkmechanismus (10) besteht aus einem Gelenkvieleck (7), welches bei einer Hin- und Herbewegung des drehbar an der Basis (1) befestigten kürzeren Schenkels (31) der Stange (3) eine Bahnkurve (13) um den virtuellen Hüftdrehpunkt (12) erzeugt, welche mit der idealisierten, körpereigenen Bahnkurve (13') des Kniegelenkes um den Hüftdrehpunkt (12') des Patienten übereinstimmt. Ein weiterer Vorteil der Beinbewegunsschiene liegt darin begründet, dass sich ein technischer Rechts-/Links-Umbau für die jeweils andere Extremität erübrigt.
(EN)The leg movement rail is used for the repetitive, especially passive, movement of the knee and hip joints in orthopaedics. It consists essentially of a base (1), a thigh-side rod (2) which is secured at one end (21) by means of a rotary joint (22) to the base (1), a shin-side L-shaped rod (3), the shorter shank (31) of which is secured to the base (1) by a rotary joint (32) arranged to tbe movable along the base (1) and an articulated mechanism (10) connecting the other end (22) of the rod and the longer shank (33) of the rod (3). The articulated mechanism (10) consists of a jointed polygon (7) which, during a to and fro movement of the shorter shank (31) of the rod (3) secured to rotate on the base (1), generates a curved path (13) around the virtual axis of rotation (12) of the hip which corresponds to the idealised, curved path (13') of the knee joint of the body concerned about the axis of rotation (12') of the patient's hip. A further advantage of the leg movement rail lies in the fact that there is no need for any technical right/left conversion for the other limb.
(FR)L'invention concerne un rail permettant le mouvement des jambes, qui sert à effectuer un mouvement répétitif, essentiellement passif de l'articulation du genou et de la hanche, en orthopédie. Ce rail comprend principalement: une base (1), une tige (2) située du côté des cuisses et dont une extrémité (21) est fixée sur la base au moyen d'une articulation tournante (22), une tige en L (3) située du côté des jambes et dont la plus courte des branches (31) est fixée sur la base (1) au moyen d'une articulation tournante (32) montée déplaçable le long de ladite base (1) et un mécanisme articulé (10) reliant l'autre extrémité (22) de la tige (2) à la plus longue branche (33) de la tige (3). Le mécanisme articulé (10) comprend un polygone articulé (7) qui pendant un mouvement de va-et-vient de la plus courte branche (31) de la tige, qui est fixée rotative sur la base (1), génère une trajectoire en courbe (13) autour de l'axe virtuel de rotation de la hanche (12), cette trajectoire (13) correspondant à la trajectoire idéalisée (13') de l'articulation du genou du patient concerné autour de l'axe de rotation de la hanche (12') dudit patient. Le rail présenté a pour autre avantage qu'il ne nécessite pas de transformation technique gauche/droite pour l'autre membre.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)