WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994015496) HARNAIS PORTEUR DE CHARGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1994/015496 N° de la demande internationale : PCT/GB1994/000002
Date de publication : 21.07.1994 Date de dépôt international : 04.01.1994
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 04.08.1994
CIB :
A45F 3/04 (2006.01) ,A45F 3/14 (2006.01)
Déposants : MASON, James, Christopher[GB/GB]; GB (UsOnly)
LEWIN, Terry, James[GB/GB]; GB (UsOnly)
LEE, Choon, D.[KR/KR]; KR (UsOnly)
JESSOP OF LEICESTER LIMITED[GB/GB]; Jessop House 98 Scudamore Road Leicester LE3 1TZ, GB (AllExceptUS)
Inventeurs : MASON, James, Christopher; GB
LEWIN, Terry, James; GB
LEE, Choon, D.; KR
Mandataire : SMITH, Peter, James; Serjeants 25 The Crescent King Street Leicester LE1 6RX, GB
Données relatives à la priorité :
9300167.506.01.1993GB
Titre (EN) LOAD CARRYING HARNESS
(FR) HARNAIS PORTEUR DE CHARGE
Abrégé :
(EN) A harness for carrying a load (2) upon a person's back includes a first shoulder strap (12) extending from a first anchorage (4) to a third anchorage (8) on the load (2) and a second shoulder strap (14) extending from a second anchorage (6) to a fourth anchorage (10) on the load (2). The second shoulder strap (14) is detachable from the fourth anchorage (10) and may then be attached to a fifth anchorage (21) on the first shoulder strap (12). The first shoulder strap (12) is provided with an excludable/includable extension section (32) so as to have first and second effective lengths. The harness allows the load (2) to be swung round from the person's back to a frontal position at which it is more accessible.
(FR) Un harnais conçu pour porter une charge (2) sur le dos d'une personne est constitué d'une première courroie d'épaule (12) s'étendant depuis un premier élément d'attache vers un troisième élément d'attache (8) situé sur la charge (2), et d'une deuxième courroie d'épaule (14) s'étendant depuis un deuxième élément d'attache (6) vers un quatrième élément d'attache (10) sur la charge (2). La deuxième courroie d'épaule (14) est détachable du quatrième élément d'attache (10) et peut ensuite être fixée au cinquième élément d'ancrage (21) sur la première courroie d'épaule (12). La première courroie d'épaule (12) est munie d'un élément de rallonge (32) insérable/isolable, ce qui permet d'obtenir une première et une deuxième longueur effectives. Le harnais selon l'invention permet de ramener la charge (2) du dos de la personne vers une position frontale, position dans laquelle elle est plus accessible.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, VN
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)