WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994015307) SYSTEME DE TRADUCTION DE FICHIERS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/015307    N° de la demande internationale :    PCT/US1993/012585
Date de publication : 07.07.1994 Date de dépôt international : 27.12.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.07.1994    
CIB :
G06F 17/22 (2006.01), G06F 17/24 (2006.01), G06F 17/30 (2006.01)
Déposants : APPLE COMPUTER, INC. [US/US]; 20525 Mariani Avenue, Cupertino, CA 95014 (US)
Inventeurs : ASHE, Dylan, B.; (US).
KLEDZIK, Nick, G.; (US)
Mandataire : WINTER, Richard, C.; PCT International, Inc., P.O. Box 573, New Vernon, NJ 07976 (US).
PLOTKA, Helene, S.; PCT International, Inc., P.O. Box 573, New Vernon, NJ 07976 (US)
Données relatives à la priorité :
07/997,688 28.12.1992 US
Titre (EN) FILE TRANSLATION SYSTEM
(FR) SYSTEME DE TRADUCTION DE FICHIERS
Abrégé : front page image
(EN)A method and system for file translation is presented. The system and method add implicit translation capability to the Apple Finder system software. The invention provides file conversion capability that dynamically searches for alternative programs and translation software on disks connected to a computer both locally and remotely via a communications link, such as a local area network, and allows a user to select from recommended choices for opening or converting a document. The invention offers a user the option of converting one or more documents to a new format, without opening them.
(FR)L'invention concerne un système et un procédé de traduction de fichiers qui confèrent au logiciel système Apple Finder une capacité de traduction implicite. L'invention confère une capacité de conversion de fichiers qui permet de rechercher dynamiquement d'autres programmes et logiciels de traduction sur les disques connectés à un ordinateur localement et à distance par une liaison de télécommunications telle qu'un réseau local, et permet à un utilisateur de faire une sélection parmi des décisions recommandées pour ouvrir ou convertir un document. Le système selon l'invention donne à l'utilisateur la possibilité de convertir un ou plusieurs documents dans un nouveau format sans l'ouvrir.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)