WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994015191) ENSEMBLE A DEUX GARNITURES ENROULEES EN SPIRALE, A POSSIBILITE DE DETECTION DE FUITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1994/015191 N° de la demande internationale : PCT/US1993/011560
Date de publication : 07.07.1994 Date de dépôt international : 01.12.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 24.06.1994
CIB :
G01M 3/04 (2006.01) ,G01M 3/22 (2006.01)
Déposants : THE DOW CHEMICAL COMPANY[US/US]; 2030 Dow Center, Abbott Road Midland, MI 48640, US
Inventeurs : BROWING, Calvin, J.; US
MERCER, Carl, D.; US
MILLIGAN, William, S.; US
Mandataire : JONES, Edward; The Dow Chemical Company Patent Dept., Building 2507 P.O. Box 400 Plaquemine, LA 70765-0400, US
Données relatives à la priorité :
07/997,43728.12.1992US
Titre (EN) DOUBLE SPIRAL-WOUND GASKET ASSEMBLY WITH LEAK DETECTION
(FR) ENSEMBLE A DEUX GARNITURES ENROULEES EN SPIRALE, A POSSIBILITE DE DETECTION DE FUITE
Abrégé :
(EN) A gasket assembly with double spiral-wound gaskets and a middle draw-off port for leak detection in service with a process fluid featuring: 1) an inner primary seal spiral-wound gasket (14) with a high spring rate to hold the process fluid and pressure, 2) an outer secondary seal spiral-wound gasket (22) with a lower spring-rate to hold the process fluid temporarily while a new gasket is being installed, 3) inner and outer compression/gauge rings (12, 24) that allow compression of the spiral-wound gaskets to the proper thickness, and 4) a middle compression ring (16) between the two spiral-wound gaskets that also provides a groove (20) on each side in communication with a draw-off port (18) for monitoring leakage from the inner gasket.
(FR) Ensemble garniture comprenant deux garnitures en spirale et un orifice de soutirage central permettant la détection de fuites en cours d'utilisation avec un fluide de traitement, et présentant: 1) une garniture (14) d'étanchéité primaire, interne en spirale, à constante de rappel élevée permettant de retenir le fluide et de maintenir la pression, 2) une garniture (22) d'étanchéité secondaire, externe et en spirale, à constante de rappel inférieure permettant de retenir temporairement le fluide tandis qu'une nouvelle garniture est en cours d'installation, 3) des bagues de compression/de calibrage interne et externe (12, 24) permettant la compression des garnitures à l'épaisseur requise, et 4) une bague de compression centrale (16), située entre les deux garnitures en spirale, qui présente une rainure (20) de chaque côté en communication avec un orifice (18) de soutirage afin de surveiller les fuites dans la garniture interne.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KR, KZ, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)