WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1994014730) PROCEDE ET APPAREIL DE PRODUCTION DE GRANULES POUR LA NUTRITION DES PLANTES OBTENUS A PARTIR DE LA BOUE DES EAUX D'EGOUTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1994/014730    N° de la demande internationale :    PCT/SE1993/001112
Date de publication : 07.07.1994 Date de dépôt international : 29.12.1993
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.07.1994    
CIB :
B01J 2/20 (2006.01), C05F 7/00 (2006.01)
Déposants : MODIG, Torsten [SE/SE]; (SE)
Inventeurs : MODIG, Torsten; (SE)
Mandataire : BJELKSTAM, Peter; Kransell & Wennborg AB, P.O. Box 27834, S-115 93 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9203930-4 29.12.1992 SE
Titre (EN) A METHOD AND AN APPARATUS FOR PRODUCING PLANT NUTRITIVE PELLETS FROM WASTEWATER SLUDGE
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE PRODUCTION DE GRANULES POUR LA NUTRITION DES PLANTES OBTENUS A PARTIR DE LA BOUE DES EAUX D'EGOUTS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method and an apparatus for producing plant nutritive pellets from wastewater treatment plants, so-called raw sludge, with a water content normally in the region of 70-80 %, where a powder (9) is used to stabilize the pellets (6) and prevent their sticking together. The powder (9) is added in connection with the sludge being formed into at least one pellet string or immediately after formation when the string has been cut into pellets (6), an air stream (7), in which the powder (9) has become entrained being used to douse the pellet string or the cut-off pellets, whereafter drying is readily performed to provide a predetermined moisture content of about 10-15 % (90-85 %, DS) adequate for storage. The device according to the invention comprises an extruder (1) to form at least one pellet string (5), which by cutting-off means (29) is cut into separate pellets (6), at least one blowing nozzle (14) for lime powder (9) intended to be doused over the pellets, a rotatable tumbler (12) and a drying kiln, in which the pellets (6) are dried to said moisture content adequate for storage.
(FR)L'invention se rapporte à un procédé et à un appareil de production de granulés pour la nutrition des plantes, obtenus à partir de la boue provenant des installations de traitement des eaux d'égouts, et appelée boue fraîche, ayant une teneur normale en eau d'environ 70 à 80 %. L'on utilise une poudre (9) pour stabiliser les granulés (6) et les empêcher de coller les uns aux autres. On ajoute de la poudre à la boue qui est en train de se former dans au moins un cordon de granulés ou immédiatement après sa formation lorsque le cordon à été découpé en granulés (6); et on utilise un flux d'air (7) dans lequel la poudre est entraînée afin de submerger le cordon de granulés ou les granulés découpés, après quoi le séchage s'effectue facilement et l'on obtient une teneur en humidité prédéterminée d'environ 10 à 15 % (90-85 %, DS) adéquate pour le stockage. Le dispositif de l'invention comprend une extrudeuse (1) pour former au moins un cordon de granulés (5), qui, au moyen d'éléments de découpe (29), est découpé en granulés séparés (6); au moins une filière soufflante permettant d'obtenir de la chaux pour engrais (9) qui sera répandue sur les granulés, un tambour rotatif (12) et un four séchant dans lequel les granulés (6) sont séchés afin d'obtenir une teneur en humidité adéquate au stockage.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)